Übersetzung für "Vollstationär" in Englisch

Mehr als 18 Millionen Patienten wurden 2012 in deutschen Krankenhäusern vollstationär behandelt.
More than 18 million patients were treated in German hospitals in-patiently in 2012.
ParaCrawl v7.1
Von den vollstationär behandelten Patientinnen und Patienten im Jahr 2014 kamen demnach rund 19 Prozent aus Schleswig-Holstein und etwa neun Prozent aus Niedersachsen.
Of all full inpatients in 2014, 19 per cent came from Schleswig Holstein and around 9 per cent from Lower Saxony.
ParaCrawl v7.1
Rund 260 Kinder und Jugendliche mit Diabetes mellitus und genetisch bedingten Formen des Diabetes mellitus betreut das interdisziplinäre Team um Dr. Jürgen Grulich-Henn jährlich im Funktionsbereich „Diabetologie“ sowohl ambulant als auch teil- und vollstationär.
Some 260 children and adolescents with diabetes mellitus and genetically determined forms of diabetes mellitus are treated every year by the interdisciplinary team headed by Dr. Jürgen Grulich-Henn in the Diabetology section, both on an outpatient and on a partially or fully inpatient basis.
ParaCrawl v7.1
Es beinhaltet insgesamt 200 Betten und behandelt jährlich etwa 7.000 Patienten vollstationär und etwa 23.500 Patienten ambulant.
It has a total of 200 beds and treats 7,000 patients yearly as inpatients and approximately 23,500 outpatients.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 wurden insgesamt 1 337 Patientinnen und Patienten aufgrund von Gesundheitsschäden durch Hitze und Sonnenlicht, vor allem wegen eines Hitzschlags oder eines Sonnenstichs, vollstationär in einem Krankenhaus behandelt.
In 2016, a total 1.337 patients were treated in hospital on a full in-patient basis because of health problems due to heat and light, especially heat stroke or sun stroke.
ParaCrawl v7.1
Im Funktionsbereich „Pädiatrische Endokrinologie“ behandelt unser interdisziplinäres Team um Professor Dr. Markus Bettendorf jährlich rund 2.800 Kinder und Jugendliche mit angeborenen und erworbenen Hormonstörungen sowohl ambulant als auch teil- und vollstationär.
In the Pediatric Endocrinology section, our interdisciplinary team headed by Professor Dr. Markus Bettendorf treats about 2,800 children and adolescents with congenital and acquired hormone disorders every year, both on an outpatient and on a partially or fully inpatient basis.
ParaCrawl v7.1
Umgerechnet auf rund 19,2 Millionen Patientinnen und Patienten, die 2015 vollstationär im Krankenhaus behandelt wurden, lagen die stationären Krankenhauskosten je Fall bei durchschnittlich 4 378 Euro und damit um 3,3 % höher als im Jahr zuvor (4 239 Euro).
When related to roughly 19.2 million people who were treated as in-patients in hospital in 2015, the costs of in-patient treatment per case averaged 4,378 euros, which was 3.3% more than a year earlier (4,239 euros).
ParaCrawl v7.1
So beginnt eine Studie zur Indikationsstellungen bei stationärer Psychotherapie mit folgender Vorüberlegung: Vor der Durchführungen einer Psychotherapie ist zu entscheiden, ob die Behandlung ambulant, teilstationär oder vollstationär, und ob sie als Rehabiliationsmaßnahme oder als Krankenhausbehandlung erfolgen soll.
So a study of indications of a stationary psychotherapy starts with the following preliminary considerations: Before starting the therapy you have to decide if the therapy should be ambulatory, partial inpatient and inpatient and whether it should be conducted as rehabilitation measures or hospital treatment.
ParaCrawl v7.1