Übersetzung für "Vollwerternährung" in Englisch
Kollath
gilt
als
einer
der
Entwickler
der
Vollwerternährung.
He
is
considered
a
pioneer
of
whole
foods.
Wikipedia v1.0
Auch
an
Diabetiker,
Vegetarier
und
Gäste,
die
die
Vollwerternährung
bevorzugen,
wird
hier
gedacht.
Diabetics,
vegetarians
and
guests
who
prefer
a
wholefood
diet
have
not
been
forgotten
either.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme
der
gesunden
Fettsäuren
ist
unbedingt
in
eine
abwechslungsreiche,
ausgewogene
lacto-vegetabile
Vollwerternährung
zu
integrieren.
It
is
important
to
integrate
beneficial
fatty
acids
into
a
varied,
balanced,
lacto-vegetarian
wholefood
diet.
ParaCrawl v7.1
Er
setzte
sich
auch
nach
1950
für
die
Popularisierung
der
Vollwerternährung
ein
und
arbeitete
unter
anderem
am
ersten
"Gesundheitsbrockhaus"
mit.
He
continued
after
1950
to
work
on
the
popularising
of
whole
foods,
and
worked
on
the
first
"Gesundheitsbrockhaus",
a
health
encyclopaedia.
Wikipedia v1.0
Er
setzte
sich
auch
nach
1950
für
die
Popularisierung
der
Vollwerternährung
ein
und
arbeitete
unter
anderem
am
ersten
Gesundheitsbrockhaus
mit.
He
continued
after
1950
to
work
on
the
popularising
of
whole
foods,
and
worked
on
the
first
Gesundheitsbrockhaus,
a
health
encyclopaedia.
WikiMatrix v1
Eindeutiger
dagegen
sind
die
negativen
Korrelationen
zur
Inzidenz
von
Krebs
und
Immunerkrankungen
bei
jenen
Personen
zu
sehen,
die
sich
nach
den
Grundsätzen
der
Vollwerternährung
(also
regelmäßiger
Konsum
von
Gemüse,
Obst
und
Vollkorngetreideprodukten,
wobei
isolierte
oder
raffinierte
Produkte
möglichst
vermieden
werden)
ernähren.
The
negative
correlations
to
the
incidence
of
cancer
and
immune
diseases
in
those
persons,
who
live
according
to
the
principles
of
health
food
nutrition
(i.e.
who
consume
vegetables,
fruit
and
whole
meal
products
regularly
and
largely
avoid
isolated
or
refined
products)
are
more
clearly
apparent.
EuroPat v2
Ein
wesentlicher
Punkt
der
Vollwerternährung
ist,
möglichst
Nahrungsmittel
aus
ökologisch
kontrolliertem
Anbau
zu
verwenden,
wie
man
sie
in
Bioläden
oder
bei
Bio-Bauern
direkt
bekommt.
An
essential
aspect
of
the
organic
whole
food
diet
is
to
use
certified-organic
food
if
possible,
such
as
you
will
find
in
health-food
shops
or
buy
directly
from
organic
farms.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
wichtig,
die
Aufnahme
der
gesunden
Fettsäuren
wie
die
ALA
in
eine
abwechslungsreiche,
ausgewogene
lacto-vegetabile
Vollwerternährung
zu
integrieren.
It
is
of
vital
importance
to
incorporate
beneficial
long-chain
fatty
acids
such
as
ALA
into
a
varied,
balanced,
lacto-vegetarian
diet
made
up
of
wholefoods.
ParaCrawl v7.1
Die
Reduzierung
der
Nahrungsenergie
bei
Vollwerternährung
zählt
zu
den
am
längsten
bekannten
und
am
besten
nachgewiesenen
Therapieansätzen
gegen
Altersfolgen.
The
reduction
of
energy
intake
along
with
a
wholemeal
diet
is
one
of
the
best
known
and
most
thoroughly
validated
therapeutic
approaches
to
fight
the
signs
of
aging.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
wichtig,
die
Aufnahme
der
gesunden
Fettsäuren
wie
die
ALA,
die
DHA,
die
GLA
etc.
in
eine
abwechslungsreiche,
ausgewogene
lacto-vegetabile
Vollwerternährung
zu
integrieren.
It
is
important
to
integrate
the
consumption
of
beneficial
fatty
acids
such
as
ALA,
DHA,
GLA,
etc.
into
a
varied,
balanced,
lacto-vegetarian
wholefood
diet.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
wichtig,
die
Aufnahme
der
gesunden
Fettsäuren
in
eine
abwechslungsreiche,
ausgewogene
lacto-vegetabile
Vollwerternährung
zu
integrieren.
Simultaneously,
it
is
important
to
integrate
the
consumption
of
these
beneficial
fatty
acids
into
a
varied,
balanced,
lacto-vegetarian
wholefood
diet.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
nach
den
Empfehlungen
der
Vollwerternährung
richtet,
der
ist
mit
allen
Nährstoffen
in
einer
günstigen
Zusammensetzung
versorgt.
If
you
act
upon
the
recommendations
of
the
organic
whole
food
diet
you
will
get
all
nutrients
in
a
beneficial
combination.
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
das
Engagement
zur
Gesundheitsförderung
durch
vegetarische
Vollwerternährung
und
ganzheitliche
Medizin,
Maßnahmen
im
Tier-
und
Umweltschutz
durch
biologischen
Landbau,
Aufforstungsprojekte
und
das
SALEM
-Institut
zur
Erforschung
von
Alternativen
zu
Tierversuchen.
What
followed
was
diverse
work
in
medical
and
social
welfare;
vegetarian
nutrition;
holistic
medicine;
animal
and
environmental
protection;
organic
agriculture;
reforestation
projects
and
the
founding
of
the
SALEM
Research
Institute
to
investigate
alternatives
to
animal
experimentation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollte
die
Aufnahme
der
gesunden
Fettsäuren
wie
die
ALA
und
DHA
etc.
in
eine
abwechslungsreiche,
ausgewogene
lacto-vegetabile
Vollwerternährung
integriert
werden.
Healthy
fats,
such
as
ALA
and
DHA,
should
be
integrated
in
a
varied,
balanced
lacto-vegetarian,
wholefood
diet.
ParaCrawl v7.1
Dabei
empfiehlt
sich
die
Aufnahme
der
gesunden
Fettsäuren,
besonders
der
ALA
aus
dem
Leinöl
und
der
Gamma-Linolensäure
(GLA)
aus
dem
Borretschöl
in
eine
abwechslungsreiche,
ausgewogene
lacto-vegetabile
Vollwerternährung
zu
integrieren.
Instead,
healthy
fatty
acids
such
as
ALA
which
is
found
in
flax
seed
oil
and
gamma-linolenic
acid
(GLA)
found
in
borage
seed
oil
can
be
used
to
supplement
a
varied,
balanced
lacto-vegetarian
wholefood
diet.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
wichtig,
die
Aufnahme
der
gesunden
Fettsäuren
wie
die
ALA
und
DHA
in
eine
abwechslungsreiche,
ausgewogene,
lacto-vegetabile
Vollwerternährung
einzubinden.
It
is
important
supplement
a
varied,
balanced,
lacto-vegetarian
wholefood
diet
with
beneficial
fatty
acids
such
as
ALA
and
DHA.
ParaCrawl v7.1