Übersetzung für "Volontariat" in Englisch
Während
dieser
Zeit
absolvierte
er
ein
Volontariat
bei
einer
Münchner
Tageszeitung.
During
this
period
he
completed
an
internship
at
a
Munich
newspaper.
Wikipedia v1.0
Seine
Journalisten-Laufbahn
begann
er
mit
einem
Volontariat
bei
der
Hamburger
Morgenpost.
His
journalist
career
began
with
an
internship
at
the
Hamburger
Morgenpost.
WikiMatrix v1
Ihre
Journalistenkarriere
begann
Keller
mit
einem
Volontariat
beim
US-amerikanischen
Reporter
Jack
Anderson.
Keller
began
her
career
as
a
journalist
as
an
intern
for
columnist
Jack
Anderson.
WikiMatrix v1
Nach
einem
Volontariat
bei
der
Berner
Zeitung
wurde
sie
dort
Redaktorin.
After
an
internship
at
the
Berner
Zeitung,
she
became
editor
there.
WikiMatrix v1
Nach
einem
Volontariat
beim
Norddeutschen
Rundfunk
arbeitete
sie
dort
als
Journalistin.
After
an
internship
at
Norddeutscher
Rundfunk
(NDR),
she
worked
there
as
a
journalist.
WikiMatrix v1
Er
erhielt
um
1861
ein
Volontariat
am
Botanischen
Garten
Kiel.
He
discovered
the
study
of
cryptogams
and
mushrooms
as
a
volunteer
at
the
botanical
garden.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
an
einem
Volontariat
interessiert?
You
are
interested
in
voluntary
work?
CCAligned v1
Berichte
unsere
Volontäre
finden
Sie
auf
der
Seite
Volontariat.
For
reports
from
our
volunteers
visit
volunteer
work.
CCAligned v1
Sie
interessieren
sich
für
das
Volontariat
in
der
Online-Kommunikation
der
Robert
Bosch
Stiftung?
You
are
interested
in
a
Traineeship
in
Online
Communication
at
Robert
Bosch
Foundation?
ParaCrawl v7.1
Warum
habt
ihr
euch
nach
dem
Studium
für
ein
Volontariat
entschieden?
Why
did
you
decide
to
do
a
traineeship
after
graduating
from
university?
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Volontariat
ist
jeder
Dienst
wichtig,
sogar
der
bescheidenste.
In
volunteer
work
too,
every
act
of
service
we
provide,
even
the
most
simple,
is
important.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmpreis
für
dein
Volontariat
in
Chile
beinhaltet:
Our
Volunteer
Work
program
in
Patagonia
includes:
ParaCrawl v7.1
Von
2005
bis
2007
durchlief
sie
ein
journalistisches
Volontariat
im
Pressebüro
Kohlenberg.
From
2005
to
2007,
she
completed
a
journalism
internship
at
the
Kohlenberg
press
agency.
ParaCrawl v7.1
Schuller
ist
die
einzige
Frau
mit
einem
Volontariat
beim
Münchner
Blatt.
Schuller
is
the
only
woman
to
intern
with
the
Munich
paper.
ParaCrawl v7.1
Da
es
sich
um
ein
Volontariat
handelt,
kann
kein
Entgelt
angeboten
werden.
Since
this
is
a
voluntary
service,
no
fee
can
be
offered.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Volontariat
bei
einem
internationalen
PR-Netzwerk
widmete
sie
sich
der
Marken-PR.
Following
an
internship
at
an
international
PR
network,
she
turned
her
attention
to
brand
PR.
ParaCrawl v7.1
Ein
Volontariat
in
England
folgte.
An
internship
in
England
followed.
Wikipedia v1.0
Von
1956
bis
1958
absolvierte
er
ein
Volontariat
bei
der
Nachrichtenredaktion
des
Kölner
Stadt-Anzeigers.
From
1956
to
1958
he
worked
on
a
voluntary
basis
for
the
news
editorial
department
of
the
mass-circulation
Kölner
Stadt-Anzeiger
newspaper.
WikiMatrix v1