Übersetzung für "Volumenkraft" in Englisch
Die
Volumenkraft
ist
eine
Kraft,
die
im
gesamten
Volumen
eines
Körpers
an
jedem
seiner
Massepunkte
angreift.
A
body
force
is
a
force
that
acts
throughout
the
volume
of
a
body,
in
contrast
to
contact
forces.
Wikipedia v1.0
Die
elektromagnetische
Volumenkraft
wirkt
auf
das
geschmolzene
Metall
in
der
Rinne
und
neigt
dazu,
deren
Querschnitt
einzuschnüren.
The
electromagnetic
volume
force
acts
on
the
molten
metal
in
the
channel
and
tends
to
pinch
or
constrict
its
cross-section.
EuroPat v2
Am
Ort
des
Propellers
wurde
eine
zylindrische
Region
definiert,
in
der
die
Volumenkraft
der
Actuator-Disc
induziert
wurde.
At
the
location
of
the
propeller
a
cylindrical
region
was
defined,
in
which
the
volume
force
of
the
actuator
disc
was
induced.
ParaCrawl v7.1
Nach
Durchlaufen
der
Barriere
unter
der
Wirkung
von
Strömungskräften
erfahren
die
Partikel
eine
in
die
Mitte
des
Feldkäfigs
wirkende
dielektrophoretische
Kraft,
so
dass
in
der
Käfigmitte
die
Sammlung
zu
Aggregaten
verstärkt
wird,
die
einer
dimensionsabhängig
größeren
Volumenkraft
unterliegen.
After
passing
through
the
barrier
under
the
effect
of
flow
forces,
the
particles
experience
a
dielectrophoretic
force
acting
in
the
centre
of
the
field
cage,
so
that
in
the
centre
of
the
cage
the
collection
is
amplified
to
form
aggregates
which
are
subject
to
a
greater
volume
force
depending
on
the
dimensions.
EuroPat v2
Hierbei
wird
in
der
Schmelze
eine
Volumenkraft
in
azimutaler
Richtung
bewirkt,
wodurch
eine
spezielle
Strömung
in
der
Schmelze
entsteht,
die
einen
längeren
Aufenthalt
der
Partikel
in
der
Schmelze
und
somit
eine
gute
Durchmischung
und
vollständige
Aufschmelzung
bewirkt.
Here,
a
volume
force
is
exerted
in
the
azimuth
direction
in
the
melt,
as
a
result
of
which
a
special
flow
is
formed
in
the
melt
that
brings
about
a
longer
residence
time
of
the
particles
in
the
melt
and
thus
a
thorough
mixing
and
complete
melting.
EuroPat v2