Übersetzung für "Volumenrabatt" in Englisch
Für
den
Volumenrabatt
werden
die
Preise
für
passende
SwissSign
Zertifikate
berechnet.
For
the
volume
discount,
the
prices
are
calculated
for
appropriate
SwissSign
certificates.
CCAligned v1
Sind
die
Value
Line®
Produkte
mit
einem
Volumenrabatt
verfügbar?
Is
the
Value
Line®
product
available
with
volume
based
discount?
ParaCrawl v7.1
Vieltrader,
die
sich
für
einen
Volumenrabatt
qualifizieren
möchten,
können
zudem
einen
Nachlass
anfragen.
Frequent
traders,
To
qualify
for
a
volume
discount,
can
also
ask
for
a
discount.
ParaCrawl v7.1
Nach
Auffassung
der
Kommission
ist
der
Grund
für
günstigere
Einkaufsbedingungen,
die
den
Tochtergesellschaften
aufgrund
ihrer
Zugehörigkeit
zur
IFP-Gruppe
gewährt
worden
sein
sollten,
was
angesichts
der
vorliegenden
Informationen
nicht
erwiesen
ist,
eher
ein
Volumenrabatt
der
Lieferanten
für
Sammelbestellungen
als
eine
mögliche
Auswirkung
der
Garantie.
The
Commission
considers
that
if
the
subsidiaries
were
able
to
benefit
from
more
favourable
purchasing
conditions
granted
to
the
IFP
group
—
which
has
not
necessarily
been
established
with
regard
to
the
supplies
in
question
—
this
was
the
result
of
a
volume
discount
policy
applied
by
these
suppliers
for
bulk
purchasing,
rather
than
for
any
impact
of
the
guarantee.
DGT v2019