Übersetzung für "Vom hotel aus" in Englisch

Kann man vom Hotel aus die Außenwelt erreichen?
Can we communicate with the Outer Countries from the hotel?
OpenSubtitles v2018
Bitte telefonieren Sie nicht mehr vom Hotel aus, Danny.
From now on I don't want you to ring me from the hotel.
OpenSubtitles v2018
Die Moschee sehe ich vom Hotel aus.
Hey, that's the mosque I see from my balcony.
OpenSubtitles v2018
Ich ruf dich später vom Hotel aus an, ok?
So I'll call you when I get back to the hotel tonight?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie Ihren Mann vom Hotel aus angerufen?
Did you call your husband from the hotel?
OpenSubtitles v2018
Vom Hotel aus ist Cole zu seinem Haus in Burbank gefahren.
After Cole left the hotel, he went to his house in Burbank.
OpenSubtitles v2018
Heute können sie uns gut vom Hotel aus sehen.
They can see us pretty well from the hotel today.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie ein Wassertaxi vom Hotel aus dorthin.
You take a water taxi right outside your hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich ruf dich vom Hotel aus an.
I'll be in touch. I'll call from the hotel.
OpenSubtitles v2018
Abgeschickt am 8. Juli vom Hotel aus.
It was posted on 8th July and sent from the hotel.
OpenSubtitles v2018
Du hast das Hotel vom CTOC aus gehackt?
Did you actually hack this hotel from CTOC?
OpenSubtitles v2018
Der, mit dem sie vom Hotel aus telefoniert hat.
Somebody on the hotel phone, right?
OpenSubtitles v2018
Vom Hotel aus konnten wir den ganzen Park überblicken.
We could see the full extent of the park from the hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht weit vom Hotel aus gesehen.
It is not far away from the hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Der Flughafen Warna lässt sich in 25 Fahrminuten vom Mimosa Hotel aus erreichen.
Varna airport is situated within a 25-minute drive from Mimosa Hotel.
CCAligned v1
Vom Hotel aus erreicht man Pubs, Cafés und Restaurants.
The hotel is surrounded by restaurants, pubs and cafés.
CCAligned v1
Der Flughafen Dresden lässt sich in 50 Fahrminuten vom Hotel Lugsteinhof aus erreichen.
Dresden airport can be reached in 50 minutes by car from Lugsteinhof Hotel.
CCAligned v1
Der Flughafen Souda lässt sich in 20 Fahrminuten vom Belmondo Hotel aus erreichen.
Souda airport lies within 20 minutes' drive away from Belmondo Hotel.
CCAligned v1
Vom Hotel aus kann man Restaurants und Bars einfach erreichen.
The hotel offers quick access to restaurants and bars.
CCAligned v1
Der Flughafen Malta lässt sich in 15 Fahrminuten vom Allegro Hotel aus erreichen.
Malta International airport is situated within a 15-minute drive from Allegro Hotel.
CCAligned v1
Der Flughafen Valencia lässt sich in 65 Fahrminuten vom Biarritz Hotel aus erreichen.
Manises airport can be reached in 65 minutes by car from Biarritz Hotel.
CCAligned v1
Der Flughafen Gazipasa lässt sich in 40 Fahrminuten vom Sunshine Hotel aus erreichen.
Gazipasa airport is situated within a 40-minute drive from Sunshine Hotel.
CCAligned v1
Der Flughafen Dalaman lässt sich in 45 Fahrminuten vom Alize Hotel aus erreichen.
Dalaman airport is 45 minutes' drive away from Alize Hotel.
CCAligned v1
Der Flughafen Malta lässt sich in 25 Fahrminuten vom Grand Hotel aus erreichen.
Grand Hotel can be reached in 25 minutes by car from Malta International airport.
CCAligned v1
Vom Hotel aus sind die folgenden Hauptattraktionen von Miami Beach zu Fuß erreichbar:
The hotel provides walking distance access to the following major attractions on Miami Beach:
CCAligned v1
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel Astoria aus bequem zu Fuß.
Hotel Astoria is within walking distance of all major sights.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Flughafen Pulkowo sind es vom Hotel aus ca. 13 km.
Pulkovo Airport is about 13 km from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe