Übersetzung für "Vom letzten jahr" in Englisch

Die Erfahrung vom letzten Jahr bestätigt uns genau dieses.
The experience of last year showed that.
Europarl v8
Lassen Sie mich das Wichtigste vom letzten Jahr wiederholen.
And let me repeat what you saw last year.
TED2020 v1
Die Hitsingle von heute ist nicht die vom letzten Jahr.
Today's hit single is not last year's hit single.
TED2020 v1
Diese Bilder sind vom letzten Jahr.
This picture was taken last year.
TED2020 v1
Das hier hat mir Jeff Bezos freundlicherweise geliehen, vom letzten Jahr.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
TED2020 v1
Das ist Schnee vom letzten Jahr.
That's last year's snow.
Tatoeba v2021-03-10
Im Grundsatz hält der Ausschuß am Inhalt seiner Stellungnahme vom letzten Jahr fest.
Basically, the Committee holds to what it said in last year's Opinion.
TildeMODEL v2018
Erinnern Sie sich nicht an sie vom letzten Jahr?
Don't you remember them from last year?
OpenSubtitles v2018
Ich brauche die Namen aller Käufer vom letzten Jahr.
I want the names of all their purchasers for the last year.
OpenSubtitles v2018
Im Nest vom letzten Jahr... ..sind in diesem Jahr keine Eier.
In last year's nests... there are no birds this year.
OpenSubtitles v2018
Im Nest vom letzten Jahr sind in diesem Jahr keine Vögel.
In last year's nests, there are no birds this year.
OpenSubtitles v2018
Sie erinnern sich doch, vom letzten Jahr.
Come on, you remember, from last year.
OpenSubtitles v2018
Ich frage mich, was aus denen vom letzten Jahr geworden ist.
I wonder what happened to the ones from last year.
OpenSubtitles v2018
Erinnern Sie sich an den Zettel vom letzten Jahr?
Remember that note you got in your bag last year?
OpenSubtitles v2018
Vergeltung für meinen Schachzug vom letzten Jahr, nehme ich an.
Payback for my little gambit last year, I presume.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, hier ginge es nur um die Steuern vom letzten Jahr.
What? Uh, I thought you were just auditing us for last year's taxes.
OpenSubtitles v2018
Es wird keine Wiederholung vom letzten Jahr geben.
There will not be a repeat of last year.
OpenSubtitles v2018
Du kannst das vom letzten Jahr tragen.
You can just use the one from last year.
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch seine Einkommensteuer-Erklärung vom letzten Jahr.
I also pulled his tax returns from last year.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe Fälle vom letzten Jahr durch.
I'm scanning through old cases from last year.
OpenSubtitles v2018
Der Poststempel ist vom letzten Jahr.
Postmark is last year
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nichts vom letzten Jahr.
I remember nothing of last year.
OpenSubtitles v2018
Es ist Ihre Agenda vom letzten Jahr.
It's your diary from last year.
OpenSubtitles v2018
Das Bild ist irgendwann vom letzten Jahr.
That picture is from, like, last year.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe