Übersetzung für "Vom november" in Englisch

Die Wahlen vom 29. November können nicht anerkannt werden.
The elections of 29 November cannot be recognised.
Europarl v8
Stellungnahme vom 17. November 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion delivered on 17 November 2004 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019
So begrüße ich persönlich die Mitteilung der Europäischen Kommission vom 11. November.
In my view, the European Commission Communication of 11 November is welcome.
Europarl v8
Das Parlament hat dazu in einer Entschließung vom 15. November 1996 Stellung genommen.
Parliament gave its opinion on that in a resolution on 15 November 1996.
Europarl v8
Das Protokoll der Sitzung vom 6. November 1997 wurde verteilt.
The Minutes of 6 November 1997 have been distributed.
Europarl v8
Belgien hat sich dazu mit Schreiben vom 14. November 2003 geäußert.
Belgium gave its comments on these by letter dated 14 November 2003.
DGT v2019
Diese werden auch in der Stellungnahme der Kommission vom November 2010 angeführt.
These are also mentioned in the Commission's November 2010 opinion.
Europarl v8
Die Kommission stellte Frankreich mit Schreiben vom 4. November 2002 weitere Fragen.
The Commission asked France additional questions by letter of 4 November 2002.
DGT v2019
Die Stellungnahme der österreichischen Bundesarbeitskammer wurde mit Schreiben vom 21. November 2003 zurückgezogen.
Comments from the Austrian Chamber of Labour (Bundesarbeitskammer) were withdrawn by letter dated 21 November 2003.
DGT v2019
Der Trilog vom 30. November gelangte zu einer Übereinkunft bezüglich verschiedener Änderungsanträge.
The trialogue of 30 November reached an agreement over various amendments.
Europarl v8
Das Protokoll vom 5. November 1998 wurde verteilt.
The Minutes of the sitting of Thursday, 5 November 1998 have been distributed.
Europarl v8
Stellungnahme vom 18. November 2003 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion delivered on 18 November 2003 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019
In einem Dokument vom 27. November 1995 hat TF1 ergänzende Informationen übermittelt.
By means of a document dated 27 November 1995, TF1 provided additional information.
DGT v2019
Stellungnahme vom 15. November 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion delivered on 15 November 2005 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019
Die Mitteilung vom November letzten Jahres ging in diese Richtung.
Last November’s communication was along those lines.
Europarl v8
Wir alle müssen die Morde vom 10. November in Papua verurteilen.
We all have to condemn the assassinations that took place in Papua on 10 November.
Europarl v8
Die britischen Behörden antworteten mit Schreiben vom 14. November und 1. Dezember.
The United Kingdom authorities replied by letter on 14 November and 1 December.
Europarl v8
Die Auskünfte, die mich beunruhigen, stammen vom November des letzten Jahres.
The evidence that worried me was given last November.
Europarl v8
Das Protokoll der Sitzung vom 30. November 2006 wurde verteilt.
The Minutes of the sitting of Thursday 30 November 2006 have been distributed.
Europarl v8
Besuchen Sie das luxemburgische Dorf vom 27. November bis zum 24. Dezember 2015!
Visit the Luxembourg village from 27 November to 24 December 2015!
ELRA-W0201 v1
Den erhalten die Mitarbeiter auch im Nachhinein für die Samstagsschicht vom 28. November.
This bonus will also be paid retrospectively to those who worked on Saturday November 28th.
WMT-News v2019
Außerdem ist sie nicht neu, sie stammt vom 20. November.
In addition, it isn't new, because it dates from the 20th of November.
WMT-News v2019
Eine Schallplattenaufnahme des irischen Startenors John McCormack vom November 1914 vergrößerte die Popularität.
In November 1914 it was recorded by the well-known tenor John McCormack, which helped its worldwide popularity.
Wikipedia v1.0
Bei der Reichstagswahl vom November 1932 verlor Schmauser sein Mandat.
In the "Reichstag" elections of November 1932, Schmauser lost his mandate.
Wikipedia v1.0
Eine Analyse vom November 2001 schien die früheren Anzeichen zu bestätigen.
In an analysis from November 2001, the previous signal appeared reinforced.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe