Übersetzung für "Von mayotte" in Englisch
Was
du
von
Mayotte
erzählst,
wundert
mich
nicht.
What
you
said
about
Mayotte
makes
sense.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Arten
bewohnen
die
Gewässer
der
Lagune
von
Mayotte.
Two
species
inhabit
the
waters
of
the
lagoon
of
Mayotte.
ParaCrawl v7.1
Mit
toolani
können
Sie
super
günstig
von
Deutschland
nach
Mayotte
telefonieren
.
With
toolani
you
can
make
super-cheap
calls
from
Germany
to
Mayotte
.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerung
von
Mayotte
ist,
was
ihre
Herkunft
betrifft,
sehr
heterogen.
The
population
of
Mayotte
is
in
terms
of
its
origin,
very
heterogeneous.
ParaCrawl v7.1
Bedeutung
der
Endung
.yt
ist
die
offizielle
Länder-Domain
(ccTLD)
von
Mayotte.
Meaning
of
Extension
.yt
is
the
official
country
domain
(ccTLD)
from
Mayotte.
ParaCrawl v7.1
Besten
Optionen,
um
Geld
nach
Mayotte
von
Liechtenstein
zu
senden.
Best
options
to
send
money
to
Mayotte
from
Liechtenstein
Help
Email
alerts
ParaCrawl v7.1
Mit
toolani
können
Sie
super
günstig
von
Belgien
nach
Mayotte
telefonieren
.
With
toolani
you
can
make
super-cheap
calls
from
Italy
to
Mayotte
.
ParaCrawl v7.1
Mit
toolani
können
Sie
super
günstig
von
Österreich
nach
Mayotte
telefonieren
.
With
toolani
you
can
make
super-cheap
calls
from
Austria
to
Mayotte
.
ParaCrawl v7.1
Mit
toolani
können
Sie
super
billig
von
Österreich
nach
Mayotte
telefonieren.
With
toolani
you
can
make
super-cheap
calls
from
Britain
to
Mayotte.
ParaCrawl v7.1
Mit
toolani
können
Sie
super
billig
von
Deutschland
nach
Mayotte
telefonieren.
With
toolani
you
can
make
super-cheap
calls
from
Britain
to
Mayotte.
ParaCrawl v7.1
Mit
toolani
können
Sie
super
günstig
von
Spanien
nach
Mayotte
telefonieren
.
With
toolani
you
can
make
super-cheap
calls
from
Spain
to
Mayotte
.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Änderung
des
Rechtsstatus
von
Mayotte
gilt
ab
dem
1.
Januar
2014
für
Mayotte
Unionsrecht.
Following
this
amendment
of
the
legal
status
of
Mayotte,
Union
law
will
apply
to
Mayotte
from
1
January
2014.
DGT v2019
Aufgrund
dieser
Änderung
des
Rechtsstatus
von
Mayotte
gilt
ab
1.
Januar
2014
für
Mayotte
Unionsrecht.
Following
this
amendment
of
the
legal
status
of
Mayotte,
Union
law
will
apply
to
Mayotte
from
1
January
2014.
DGT v2019
Seither
fordern
die
Einwohner
von
Mayotte
vergeblich,
daß
ihre
Insel
zum
Departement
ernannt
wird.
CUNHA
OLIVEIRA
(PSE),
in
writing.
—
(PT)
The
purpose
of
this
explanation
is
vote
is
very
clear
and
is
unique.
EUbookshop v2
In
der
näheren
Umgebung
von
Mayotte
befinden
sich
Länder
wie
z.B.
Komoren,
Madagaskar
&
Malawi.
In
the
immediate
vicinity
of
Mayotte
are
countries
such
as
Comoros,
Madagascar
&
Malawi.
CCAligned v1
Noch
heute
kommen
mit
den
Menschen
von
Mayotte
und
den
Komoros
neue
Sprachen
hinzu.
Even
now
new
languages
are
arriving
along
with
the
people
from
Mayotte
and
the
Comoros.
ParaCrawl v7.1
Verspielte
Delfine
sind
das
ganze
Jahr
über
in
der
Lagune
von
Mayotte
zu
sehen.
Playful
dolphins
can
be
seen
all
year
round
in
the
lagoon
of
Mayotte.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Jahr
der
Anwendung
dieses
Abkommens
beträgt
die
Vorauszahlung
11000
EUR,
das
entspricht
110
EUR
pro
Tonne
für
100
Tonnen
Thunfisch
und
verwandte
Arten,
die
in
den
Gewässern
von
Mayotte
gefangen
werden.
The
annual
advance
payment
to
be
paid
by
the
shipowners
of
Seychelles
vessels
at
the
time
of
application
for
a
fishing
authorisation
to
the
EU
authorities
and
to
be
issued
by
the
EU
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Im
vierten
und
fünften
Jahr
der
Anwendung
dieses
Abkommens
beträgt
die
Vorauszahlung
12000
EUR,
das
entspricht
120
EUR
pro
Tonne
für
100
Tonnen
Thunfisch
und
verwandte
Arten,
die
in
den
Gewässern
von
Mayotte
gefangen
werden.
For
the
first
year
of
application
of
this
Agreement,
the
advance
payment
shall
be
11000
EUR,
which
the
equivalent
of
110
EUR
per
tonne
for
100
tonnes
of
tuna
and
tuna-like
species
caught
within
Mayotte
waters.
DGT v2019
Im
sechsten
Jahr
der
Anwendung
dieses
Abkommens
beträgt
die
Vorauszahlung
12500
EUR,
das
entspricht
125
EUR
pro
Tonne
für
100
Tonnen
Thunfisch
und
verwandte
Arten,
die
in
den
Gewässern
von
Mayotte
gefangen
werden.
For
the
second
and
third
years
of
application
of
this
Agreement,
the
advance
payment
shall
be
11500
EUR,
which
the
equivalent
of
115
EUR
per
tonne
for
100
tonnes
of
tuna
and
tuna-like
species
caught
within
Mayotte
waters.
DGT v2019
Seit
1997
hat
die
Krise
auf
den
Komoren
bereits
einen
umfangreichen,
unnatürlichen
Strom
von
Flüchtlingen
in
Gang
gebracht,
die
in
der
glücklicherweise
französisch
gebliebenen
Gebietskörperschaft
Mayotte
Zuflucht
suchen,
und
dem
weder
die
öffentlichen
Dienste
noch
die
örtliche
Wirtschaft
und
die
Bevölkerung
von
Mayotte
länger
gewachsen
sind.
Since
1997,
in
Mayotte,
which
has
fortunately
remained
French
territory,
there
has
been
a
massive
and
artificial
influx
of
refugees
as
a
result
of
the
crisis
in
the
Comoros
that
neither
the
public
services,
the
local
economy
nor
the
people
of
Mayotte
can
withstand
for
much
longer.
Europarl v8
Die
Unterschiede
im
Lebensstandard
und
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
zwischen
den
Inseln
dieses
Archipels
im
Indischen
Ozean
veranlassen
viele
Komorer
dazu,
die
70
Kilometer
über
das
Meer
zu
reisen,
die
ihre
Inseln
von
Mayotte
trennen,
das,
wie
Sie
richtig
sagten,
Kommissar
Barrot,
ein
französisches
Departement
und
als
ÜLG
nicht
Teil
des
europäischen
Territoriums
ist.
The
differences
in
the
standards
of
living
and
economic
and
social
development
between
the
islands
of
this
Indian
Ocean
archipelago
incite
many
Comorans
to
cross
the
70
kilometres
that
separate
them
from
Mayotte,
which
is
a
French
department
as
you
said
Mr
Barrot
and,
as
an
OCT,
is
not
a
European
territory.
Europarl v8
Die
Fußballnationalmannschaft
von
Mayotte
ist
die
Fußballauswahl
der
Insel
Mayotte,
die
vor
der
Küste
Ostafrikas
liegt.
The
Mayotte
national
football
team
represents
the
French
overseas
department
and
region
of
Mayotte
in
international
football.
Wikipedia v1.0
Januar
sank
ein
Schiff
auf
dem
Weg
von
Anjouan
nach
Mayotte
mit
54
Personen
an
Bord
in
der
rauen
See,
die
durch
den
sich
entwickelnden
Sturm
erzeugt
wurde.
During
the
overnight
hours
of
January
18,
a
ship
carrying
54
people
sank
on
its
way
from
Anjouan
to
Mayotte
amidst
rough
seas
produced
by
Funso.
Wikipedia v1.0
Dieser
Status
war
nur
möglich
für
die
islamischen
Einwohner
von
Mayotte
und
Einwanderer
von
den
Komoren
oder
aus
dem
Nordwesten
Madagaskars.
For
these
reasons,
the
laws
passed
by
the
national
parliament
had
to
state
specifically
that
they
applied
to
Mayotte
for
them
to
be
applicable
on
Mayotte.
Wikipedia v1.0
Bis
1977,
als
der
Verwaltungssitz
nach
Mamoudzou
verlegt
wurde,
war
Dzaoudzi
der
Hauptort
von
Mayotte.
It
was
previously
the
capital
of
Mayotte,
but
the
capital
was
relocated
in
1977
to
Mamoudzou,
on
the
island
of
Grande-Terre
(Mahoré),
the
main
island
of
Mayotte.
Wikipedia v1.0