Übersetzung für "Von großer wirtschaftlicher bedeutung" in Englisch
Die
Quotenregelung
und
das
Milchkuhprämiensystem
sind
für
die
Erzeuger
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
The
quota
system
is
of
great
economic
significance
for
milk
producers.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Sektor
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
ist
der
Bereich
Dienstleistungen.
Another
sector
with
important
economic
impact
is
services.
TildeMODEL v2018
Dies
mit
modernster
Technik
zu
tun
ist
von
großer
wirtschaftlicher
und
umweltpolitischer
Bedeutung.
It
is
of
vital
economic
and
environmental
importance
that
these
stations
should
use
state-of-the-art
technology.
TildeMODEL v2018
Der
Olivenanbau
ist
für
den
Agrarsektor
der
südeuropäischen
Länder
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
They
are
more
of
an
excuse
than
a
genuine
attempt
to
tackle
the
problem.
EUbookshop v2
Von
sehr
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
sind
auch
die
Landwirtschaft
und
der
Fremdenverkehr.
Agriculture
and
tourism
are
important
parts
of
the
economy.
EUbookshop v2
Von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
ist
die
Erdöl-
und
Erdgasgewinnung.
Oil
and
natural
gas
production
is
now
of
considerable
economic
importance.
EUbookshop v2
Von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
sind
die
Erdöl-
und
Erdgasgewinnung.
Oil
and
natural
gas
production
is
now
of
considerable
economic
importance.
EUbookshop v2
Die
kulturelle
und
sprachliche
Vielfalt
ist
von
großer
wirtschaftlicher
und
gesellschaftlicher
Bedeutung.
Cultural
and
linguistic
diversity
is
very
important
for
economic,
cultural
and
social
reasons.
EUbookshop v2
Als
organisch-chemische
Zwischenprodukte
sind
eine
Anzahl
aromatischer
Hydroxy-carbonsäuren
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
A
number
of
aromatic
hydroxycarboxylic
acids
are
of
great
economic
importance
as
organic
chemical
intermediates.
EuroPat v2
Als
organisch-chemische
Zwibchenprodukte
bind
eine
Anzahl
aromatischer
Hydroxy-carbonsäuren
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
A
number
of
aromatic
hydroxycarboxylic
acids
are
of
great
economic
importance
as
organic
chemical
intermediates.
EuroPat v2
Auch
dieser
Vorteil
ist
von
großer
technischer
und
wirtschaftlicher
Bedeutung.
This
advantage
is
also
of
great
technical
and
economic
importance.
EuroPat v2
Die
Stiftung
erörtert
mit
der
Regierung
Themen
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
3.1
Diversity
of
conceptions
of
the
State's
role
EUbookshop v2
Die
Quotenregelung
und
das
Milchkuhprämiensystem
sind
für
die
Erzeuger
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
This
will
lead
to
job
losses
in
regions
where
jobs
are
most
sorely
needed
and
where
there
are
few
opportunities
for
other
types
of
economic
activity.
EUbookshop v2
Dieser
riesige
Chemiesektor
ist
aber
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
Furthermore,
this
wide
domain
of
chemistry
has
a
substantial
economic
value.
EUbookshop v2
Das
Vorhaben
ist
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
The
economic
significance
of
the
arrangement
is
considerable.
EUbookshop v2
Brucellose
ist
eine
Infektionskrankheit
von
Nutztieren
mit
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
Brucellosis
is
a
contagious
disease
of
livestock
with
signicant
economic
impact.
EUbookshop v2
Schließlich
waren
die
Militärgarnisonen
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
das
Gebiet.
Last
but
not
least,
the
military
presence
was
of
great
economic
importance
for
the
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Waale
als
Bewässerungssystem
sind
heute
noch
zeitgemäß
und
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
The
streams
used
for
the
irrigation
have
a
commercial
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Märkte
für
Futtermitteladditive
sind
von
großer
industrieller
und
wirtschaftlicher
Bedeutung.
The
markets
for
feed
additives
are
of
great
industrial
and
economic
importance.
EuroPat v2
Daher
ist
auch
hier
das
Abriebsverhalten
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
The
abrasion
performance
is
therefore
of
great
economic
significance
here
too.
EuroPat v2
Die
damit
verbundene
wesentliche
Verbesserung
der
Regelungstechnik
ist
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
The
associated
essential
improvement
of
the
control
technology
is
of
great
economic
importance.
EuroPat v2
Dies
ist
natürlich
von
großer
Anwendungsrelevanz
und
wirtschaftlicher
Bedeutung.
This
is
of
course
of
great
relevance
to
the
application
and
economic
significance.
EuroPat v2
Diese
Stoffe
sind
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
als
Riechstoffe
und
Riechstoffzwischenprodukte.
These
substances
are
of
great
economic
significance
as
odorants
and
odorant
intermediates.
EuroPat v2
Der
Hafen
Barcelona
ist
über
2000
Jahre
und
ist
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
The
Port
of
Barcelona
dates
back
2000
years
and
is
of
great
commercial
importance.
ParaCrawl v7.1
Daneben
ist
der
Tourismus
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
Tourism
is
also
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1