Übersetzung für "Von großer bedeutung" in Englisch

Dies ist für uns von großer Bedeutung.
It is very important for us.
Europarl v8
Ihre felsenfeste Unterstützung in dieser Angelegenheit könnte dabei von großer Bedeutung sein.
Your unwavering support in this issue could be of great importance!
Europarl v8
Dieses Thema ist zweifellos von großer Bedeutung.
This topic is undoubtedly important.
Europarl v8
Dies ist gerade in der aktuellen wirtschaftlichen Situation von großer Bedeutung.
This is especially important in the present economic conditions.
Europarl v8
Diese Netze sind von großer Bedeutung bei der Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur in Europa.
These networks are very important to the development of Europe's traffic infrastructure.
Europarl v8
Von großer Bedeutung ist jetzt, dass wir unsere Hilfe schnellstmöglich konzentrieren.
It is very important now that we concentrate our aid as quickly as possible.
Europarl v8
Dieser Vorschlag ist von großer politischer Bedeutung.
This proposal is of great political significance.
Europarl v8
All dies ist von großer Bedeutung.
All these things are very important.
Europarl v8
Die Porsche-Affäre ist diesbezüglich von großer Bedeutung.
The Porsche affair is very significant in this regard.
Europarl v8
Die Verbesserung von Netzen und Informationen ist von großer Bedeutung.
The strengthening of networks and information is a matter of great importance.
Europarl v8
Von großer Bedeutung ist hier die Einbindung Sloweniens in die TEN.
The inclusion of Slovenia in the TENs is of great importance in this respect.
Europarl v8
Für die Vollendung des Binnenmarktes ist dies von sehr großer Bedeutung.
It is a very important matter for the perfection of the internal market.
Europarl v8
Die Zukunft des Sozialschutzes ist für die Europäische Union von großer Bedeutung.
The future of social protection is a matter of great importance for the European Union.
Europarl v8
Auch in diesem Zusammenhang kann das Partnerschaftsabkommen von großer Bedeutung sein.
In this context too, the agreement is extremely important.
Europarl v8
Diese Einheitswährung ist von großer Bedeutung, aber natürlich kein Selbstzweck.
The single currency is extremely important, but it is not, of course, an end in itself.
Europarl v8
In Anbetracht des Zustands der Bestände ist dies zweifellos von großer Bedeutung.
These measures were recommended by ICCAT back in 1996 and, given the situation of this resource, are of undeniable importance.
Europarl v8
Deshalb ist das Entlastungsverfahren von so großer Bedeutung.
It is for this reason that the discharge procedure is so important.
Europarl v8
Das Thema des Beschäftigungspaktes ist angesichts der Probleme der Arbeitslosigkeit von großer Bedeutung.
Given the problems of unemployment, the Employment Pact is a most important subject.
Europarl v8
Diese Frage ist zumindest für einen der Mitgliedstaaten von großer Bedeutung.
In any event, for one of the Member States it is a most important question.
Europarl v8
Sie ist hier und heute von großer Bedeutung.
It has great significance here and now.
Europarl v8
Die Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Macau sind von großer Bedeutung.
Trade relations between the European Union and Macao are important.
Europarl v8
Außerdem ist die Region in strategischer Hinsicht von großer Bedeutung für Europa.
Moreover, that region is of major strategic significance for Europe.
Europarl v8
Dieser Jahrestag war für unsere Bürger von großer Bedeutung.
That anniversary was highly significant for our people.
Europarl v8
Die Definition für Nachtarbeit ist dabei ebenfalls von großer Bedeutung.
The definition of night work is also of great practical significance.
Europarl v8
Das Vermächtnis dieser letzten fünf Jahre ist von großer Bedeutung.
The legacy of these last five years is very important.
Europarl v8
Der Grundsatz der Loyalität zwischen den verschiedenen Organen ist von großer Bedeutung.
The principle of loyalty between the different institutions is very important.
Europarl v8
Der Europäische Rat war von großer Bedeutung für den Klimawandel.
The European Council had a particular significance for climate change.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe