Übersetzung für "Von großer bedeutung sind" in Englisch
Ich
bin
der
Meinung,
daß
diese
drei
Punkte
von
großer
Bedeutung
sind.
I
consider
these
three
points
to
be
of
great
importance.
Europarl v8
Von
großer
Bedeutung
sind
die
niederländischen
Nationalmuseen
(Rijksmuseum).
The
Hague
is
the
seat
of
the
Dutch
Government
and
the
Dutch
royal
house.
Wikipedia v1.0
Angesichts
dieser
Tatsache
entstanden
horizontale
sektorübergreifende
Wirtschaftsstrukturen,
die
von
großer
Bedeutung
sind.
This
has
led
to
the
establishment
of
horizontal
economic
structures
between
the
sectors,
which
are
factors
of
great
importance.
TildeMODEL v2018
Das
Haager-Programm
ist
weniger
ehrgeizig,
obwohl
seine
Ziele
von
großer
Bedeutung
sind.
The
Hague
Programme
is
lacking
ambition,
although
its
objectives
are
very
important.
TildeMODEL v2018
Von
großer
Bedeutung
sind
auch
Dienstleistungsverträge.
Service
contracts
are
also
very
important.
TildeMODEL v2018
Einige
Fragen
von
wirklich
großer
Bedeutung
sind
derzeit
auch
ziemlich
aktuell.
There
are
a
few
really
important
matters
which
are
rather
topical
as
well.
EUbookshop v2
Von
sehr
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
sind
auch
die
Landwirtschaft
und
der
Fremdenverkehr.
Agriculture
and
tourism
are
important
parts
of
the
economy.
EUbookshop v2
Von
großer
praktischer
Bedeutung
sind
schließlich
die
Möglichkeiten
zur
Miniaturisierung.
Finally,
the
possibility
of
miniaturization
is
of
great
practical
importance.
EuroPat v2
Von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
sind
die
Erdöl-
und
Erdgasgewinnung.
Oil
and
natural
gas
production
is
now
of
considerable
economic
importance.
EUbookshop v2
Von
großer
Bedeutung
sind
auch
Gesundheits-
und
Sicherheitsas-pekte
in
den
Kohlegruben.
Health
and
safety
in
mines
are
other
important
considerations.
EUbookshop v2
Von
großer
Bedeutung
sind
beispielsweise
die
di-primären
aliphatischen
Diamine
mit
endständigen
Aminogruppen.
Of
considerable
importance
are
diprimary
aliphatic
diamines
containing
terminal
amino
groups.
EuroPat v2
Von
großer
Bedeutung
sind
allerdings
auch
die
Mischbedingungen.
Of
great
importance,
however,
are
also
the
mixing
conditions.
EuroPat v2
Erachten
nach
von
großer
Bedeutung
sind
und
die
wir
daher
begrüßen.
In
no
other
organization
is
politics
the
art
of
the
possible
to
the
extent
it
is
in
the
Community.
EUbookshop v2
Von
großer
Bedeutung
sind
vom
Auftraggeber
zur
Verfügung
gestellte
Informationen
über
die
Struktur.
Information
from
the
client
about
the
structure
is
important.
EUbookshop v2
Von
großer
Bedeutung
sind
die
Abmessungen
der
Fliese
und
ihrerStyling.
Of
great
importance
are
the
dimensions
of
the
tile
and
itsPacking.
ParaCrawl v7.1
Von
großer
Bedeutung
sind
die
beiden
miteinander
rivalisierenden
islamischen
Massenorganisationen.
Of
great
importance
are
the
two
Islamic
mass
organizations
which
are
rivalling
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
dass
Aerosol-Wolken-Wechselwirkungen
für
das
Klimasystem
von
großer
Bedeutung
sind.
It
is
well
known
that
aerosol-cloud-interactions
are
of
great
importance
for
the
climate
system.
ParaCrawl v7.1
Von
großer
Bedeutung
sind
die
Verteilbarkeit
und
Spreitfähigkeit
auf
der
Haut.
The
distributability
and
speadability
on
the
skin
are
of
great
importance.
EuroPat v2
Von
großer
Bedeutung
sind
Ester
und
Ether
der
Stärken.
Esters
and
ethers
of
starches
are
of
great
importance.
EuroPat v2
Von
großer
Bedeutung
sind
auch
N-alkylierte
Pyrrolidone
oder
N-(2-Hydroxyethyl)pyrrolidone.
Also
of
great
importance
are
N-alkylated
pyrrolidones
or
N-(2-hydroxyethyl)pyrrolidones.
EuroPat v2
Von
großer
Bedeutung
sind
auch
phototherapeutische
Anwendungen
im
medizinischen
oder
kosmetischen
Bereich.
Also
of
major
importance
are
phototherapeutic
applications
in
the
medical
or
cosmetics
sector.
EuroPat v2
Von
großer
Bedeutung
sind
des
Weiteren
die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
der
Transportleistung.
The
quality
and
reliability
of
the
transport
service
are
also
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Von
großer
Bedeutung
sind
die
Sicherheitsmaßnahmen
in
Kraft
gesetzt
durch
unser
Unternehmen.
Of
great
importance
are
the
security
measures
put
in
place
by
our
company.
ParaCrawl v7.1
Von
großer
Bedeutung
sind
zudem
die
Bereiche
der
Lebensmittelsicherheit.
Equally
of
great
importance
are
the
various
aspects
of
food
safety.
ParaCrawl v7.1