Übersetzung für "Von je einem" in Englisch
Sind
Sie
je
von
einem
guten
Freund
verraten
worden?
Have
you
ever
been
betrayed
by
a
good
friend?
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
je
von
einem
Hund
gebissen
worden?
Have
you
ever
been
bitten
by
a
dog?
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
von
je
einem
russischen
und
einem
europäischen
Ko-Direktor
geleitet.
It
is
managed
by
two
co-directors,
one
Russian
and
one
European.
TildeMODEL v2018
Sag
mal,
hast
du
je
von
einem
gewissen
Max
Sand
gehört?
Tell
me...
have
you
ever
heard
of
a
Max
Sand?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
von
einem
Mann
namens
Le
Chiffre
gehört?
Have
you
ever
heard
of
a
man
called
Le
Chiffre?
OpenSubtitles v2018
Je
von
einem
Cop
namens
Purdy
gehört?
Ever
heard
of
a
cop
named
Purdy?
OpenSubtitles v2018
Was
Piraten
betrifft,
hörten
Sie
je
von
einem
wilden
Schurken
namens
Blood?
Speaking
of
pirates,
did
you
ever
happen
to
hear
of
a
wild
rogue
named
Blood?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
von
einem
Hehler
für
heißen
Zucker
gehört?
Did
you
ever
hear
of
a
fence
for
hot
sugar?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
alles,
was
ich
mir
je
von
einem
Mann
wünschen
könnte.
You
are...
everything
I
could
ever
want
in
a
man.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
von
einem
Thaddeus
Mobley
aus
Los
Angeles
gehört?
Did
you
ever
hear
of
Thaddeus
Mobley
out
of
Los
Angeles?
OpenSubtitles v2018
Aber
keins
dieser
Verbrechen
wurde
je
von
einem
Geist
begangen.
Not
one
of
them
were
committed
by
a
ghoul
or
a
ghost.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
von
einem
Gangster
namens
Emeril
Benedict
gehört?
Have
you
heard
about
a
gangster
Benedict
called
Emeril?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
von
einem
Excandesco
gehört?
You
ever
heard
of
an
excandesco?
OpenSubtitles v2018
Hey,
war
irgendeiner
von
euch
je
auf
einem
Schießstand?
Hey,
anybody
ever
been
to
a
gun
range?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
von
einem
Club
namens
Dutch's
gehört?
Ever
heard
of
a
club
called
Dutch's?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
von
einem
Jungen
namens
Sid
gehört?
You
ever
heard
of
a
kid
named
Sid?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
alles,
was
ich
mir
je
von
einem
Freund
erhofft
habe.
It's
everything
I've
ever
wanted
in
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Je
von
einem
Wilson
Fisk
gehört?
You
ever
heard
the
name
Wilson
Fisk?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
von
einem
Clifford
Warren
gehört?
Um,
listen,
have
you
by
chance
ever
heard
of
a
guy
named
Clifford
Warren?
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
hat
je
von
einem
Dieb
gehört
der
alleine
spielt?
But
who
ever
heard
of...
a
solo
Thief?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
von
einem
Ort
namens
Hialeah,
Florida,
gehört?
Have
you
ever
heard
of
a
place
called
Hialeah,
Florida?
OpenSubtitles v2018
Wurden
Sie
je
von
einem
Kamel
geküsst?
Have
you
even
been
kissed
by
a
camel?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
von
einem
Typen
namens
Scudder
gehört?
You
ever
hear
of
a
fella
named
Scudder?
OpenSubtitles v2018
Hat
er
je
von
einem
Plan
gesprochen?
Did
he
ever
talk
to
you
about
a
plan?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
von
einem
Ort
namens
Shell
Beach
gehört?
You
heard
of
a
place
called
Shell
Beach?
OpenSubtitles v2018
Hat
Talenti
Ihnen
je
von
einem
neuen,
wichtigen
Auftrag
erzählt?
Did
Talenti
ever
tell
you
about
a
new,
important
assignment?
OpenSubtitles v2018
Je
von
einem
Typen
namens
Brad
Wesley
gehört?
You
ever
heard
of
a
guy
named
Brad
Wesley?
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
je
von
einem
Juden
gehört,
der
so
spielt
wie
du?
Whoever
heard
of
a
Jewish
cat
playing
trumpet
the
way
you
do?
OpenSubtitles v2018
Beide
Schußschlaufen
werden
von
je
einem
Eintragorgan
in
dasselbe
Fach
eingetragen.
Both
weft
loops
are
inserted
by
an
inserter
each
into
the
same
shed.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Dosen
werden
kummulativ
im
Abstand
von
je
einem
Tag
verabreicht.
The
individual
dosages
are
administered
cumulatively
at
an
interval
of
one
day
in
each
case.
EuroPat v2