Übersetzung für "Von wem hast du" in Englisch

Von wem hast du das Gerücht denn gehört?
From whom did you hear that rumour?
Tatoeba v2021-03-10
Von wem hast du das Gerücht gehört?
Who did you hear that rumour from?
Tatoeba v2021-03-10
Von wem hast du deinen Spitznamen?
Who gave you your nickname?
Tatoeba v2021-03-10
Von wem hast du Skifahren gelernt?
Who taught you how to ski?
Tatoeba v2021-03-10
Von wem hast du Französisch gelernt?
Who did you learn French from?
Tatoeba v2021-03-10
Von wem hast du es gelernt?
Who did you learn it from?
Tatoeba v2021-03-10
Von wem hast du das gelernt?
From whom did you learn that?
Tatoeba v2021-03-10
Von wem hast du das bekommen?
Who did you get that from?
Tatoeba v2021-03-10
Meine Güte, von wem hast du den geliehen?
Judas H. Priest! Who did you borrow that from?
OpenSubtitles v2018
Von wem hast du das Geld, Carrie?
Who gave you the money, Carrie?
OpenSubtitles v2018
Henry, von wem hast du das nur?
Henry, where do you get it from?
OpenSubtitles v2018
Von wem hast du denn so viel Mumm in den Knochen?
Where did you get such balls?
OpenSubtitles v2018
Von wem hast du den Bericht?
And who gave you this report?
OpenSubtitles v2018
Und von wem genau hast du diese Gerüchte?
And who exactly are you hearing those rumors from?
OpenSubtitles v2018
Von wem hast du das abgeschrieben?
Who did you copy this from?
OpenSubtitles v2018
Von wem hast du das Geld gepumpt?
Who did you borrow this money from?
OpenSubtitles v2018
Von wem hast du das bloß?
Whom does it come from?
OpenSubtitles v2018
Von wem hast du die Kette bekommen?
Hey, where'd you get these from?
OpenSubtitles v2018
Von wem hast du das alles?
Where did you get all this?
OpenSubtitles v2018
Von wem hast du die Entwürfe diesmal gestohlen?
Who'd you steal your designs from this time?
OpenSubtitles v2018
Also: Von wem hast du die Fünftausend?
So, who gave you the five grand?
OpenSubtitles v2018
Von wem hast du das gehört?
Who did... Who did you hear that from?
OpenSubtitles v2018
Von wem hast du das, Nabi?
Who taught you that, nabi?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe