Übersetzung für "Von wissenschaftlicher seite" in Englisch

On the scientific side, we have been updated on the causation of BSE.

Authorities and scientists alike have formulated clear recommendations in this context.

The Ecologic Institute supports the work of the Expert Commission by providing scientific input.

The formation of these calcium deposits has not yet been clarified by scientists.

We’ve already had feedback from the scientific side.

Nowadays it is being stated from the scientific side:

And this assumption is supported not only by the Bible, but also by the scientific side.

There is growing scientific evidence that scenes depicting sex and violence are harmful to the development of young people.

The opponents of evolution made a transition from the anti-evolution crusade of the 1920s to the creation science movement of the 1960s.

The album focuses on the possible misunderstanding of industrial scientific developments from a public perspective and a lack of understanding of the public from a scientific perspective.

These measures are part of the recovery plan which was set up last February in response to grave scientific concern about the state of the cod stock in this area (IP/00/143).

In respect, however, of the health warnings to be indicated on such products and in respect of other smokeless tobacco products (eg. nasal snuff), scientific opinion no longer supports a strong warning as is currently set out in Directive 92/41/EEC (‘Causes Cancer’).

My second comment is that no European country or government can effectively exercise an autonomous foreign policy outside the context of a common European foreign policy which must necessity be coordinated with a European perception of the world and a joint policy of our security.

In view of scientists' expressed concern about risks to human health from endocrine-disrupting chemicals present in food and in certain plastic food packaging, does the Commission consider that current EU regulations for labelling of toxic chemicals in food products is sufficient to protect the

As for the West Greenland stocks of cod, which scientific opinions had meanwhile confirmed as being in an alarming situation, the Council confined it self to authorizing the Member States to continue their fishing activities within the limits of the 1984 quotas which were not yet exhausted, pending the con sultations which were to be held with the Greenland authorities on this subject.

The researchers will look at the connection between marks/test results and labour market entrance and income.

From science, it is known that in contrast to a combination of many vitamins and minerals in one single form of administration, spreading the administration of these substances makes more sense from a physiological point of view.

Researchers are concerned about the increasing amounts of plastic waste in the seas, and the consequences this will have for marine life.

Moreover, the criticism of financial consulting based on commission has been muted considerably by concerns recently expressed by researchers with the methods used in various studies," said Rentmeister on the current discussions, which in his opinion are in fact interest-driven - under the guise of consumer protection.

It has been suggested from the scientific side to initiate the formation of reflecting and thereby cooling clouds by ocean water nebulisation for the cooling of the climate and the strengthening of the global reflection.

We would like to point out that many statements on these sites from an official or scientific point of view are considered to be untrue or impossible.

The quality and intensity of the taste is a certain part, but the liquid production must also be seen from a purely technical and scientific point of view.

On the part of the scientists, the macroeconomic effects of the promotion of renewable energies were already analysed in different studies by various authors.

Mr Matti Malkamäki, CEO of Greenvironment plc, states: "Having recently closed a deal for the installation of a 65kW turbine for tri-generation with the technical university in Sulechow, it is just one example that the demand steps up also from academic side for viable and efficient power generation solutions.

For example: Yvonne Riaño (Geography and Gender Studies at the Geography Institute at the University of Bern) and Vania Alleva (UNIA trade union, president of the migrants’ commission) discussed the conflicts surrounding the education and training situation of migrants and the difficulties hampering their chances of setting up self-organised structures.

Fraunhofer IAO is coordinating the scientific aspects of the project, particularly with a view to developing the methodological and conceptual basis for its implementation, for example by performing a systematic analysis of urban requirements.

Due to the lack of understanding of the character of sound, scientists consigned the "Stradivarius varnish" to the realms of mythology.

Thus far the question has not been satisfactorily answered either by journalists or scholars, which is a little surprising given the claims made and the importance of the question.