Übersetzung für "Vor dem kamin" in Englisch

Tom und Maria saßen beide vor dem Kamin.
Tom and Mary were both sitting in front of the fireplace.
Tatoeba v2021-03-10
Und da können Sie dann abends vor dem Kamin Platz nehmen.
There you have a chimney that works remarkably well.
OpenSubtitles v2018
Catherine verbrachte den Winter vor dem Kamin.
Catherine spent the winter at home before the fireplace.
OpenSubtitles v2018
Sogar der Genuss der warmen Abende vor dem Kamin gehörte mir.
Even the joy of warm evenings in front of the cottage fire was mine.
OpenSubtitles v2018
Erst, wenn wir zuhause sind, vor dem Kamin.
We must wait until we're at your house in front of the fireplace.
OpenSubtitles v2018
Hast du's schon mal vor dem Kamin gemacht?
You ever make it in front of a log fire?
OpenSubtitles v2018
Wieso dankt er dir für eine zauberhafte Nacht vor dem Kamin?
Why is he thanking you for a lovely night in front of the fire?
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen legt sich vor dem Kamin nieder.
The woman sits in his chair and rests by the fire.
WikiMatrix v1
Wir schliefen heut Nacht vor dem Kamin.
We slept in front of the fireplace tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen Spaziergang im Wald gemacht, saßen vor dem Kamin...
We took a walk in the woods and we sat by a fire.
OpenSubtitles v2018
Private Diners können im Lesebereich vor dem Kamin organisiert werden.
Private dining may be provided in the library area in front of the fireplace.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen Raum zum Lesen und Entspannen vor dem Kamin.
Enjoy this space to read and relax by the fireplace.
CCAligned v1
Im Winter wird vor dem Kamin ein aromatischer Tee serviert.
In winter, an aromatic tea is served in front of the fireplace.
CCAligned v1
Wunderbar bequeme King Size Bett sitzt vor dem Kamin.
A wonderfully comfortable king size bed sits before the fireplace.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag genießen Sie vor dem offenen Kamin Tee und hausgemachten Kuchen kostenfrei.
In the afternoon, tea and homemade cake are provided free of charge in front of the open fireplace.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Kamin befindet sich eine kleine Sitzecke mit Fernseher.
A small sitting area with television is located in front of the fireplace.
ParaCrawl v7.1
Angenehme Abende können Sie im Wohnzimmer vor dem Kamin und Fernseher verbringen.
Spend nice evenings in the living room by the fireplace and TV.
ParaCrawl v7.1
Die Bar serviert Getränke und Snacks die sie vor dem Kamin genießen können.
The bar serves drinks and snacks to be enjoyed by the fireplace.
ParaCrawl v7.1
Danach genießen Sie einen heißen Apple Cider vor dem knisternden Kamin!
Then, enjoy a hot apple cider by the crackling fireplace!
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich auch in der Bar oder vor dem Kamin.
Guests can relax at the bar and in front of the fireplace.
ParaCrawl v7.1
Luise sitzt in ihrem Zimmer vor dem Kamin.
Luise sits in front of the fire in her room.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag erhalten Sie vor dem offenen Kamin Tee und hausgemachten Kuchen kostenlos.
In the afternoon, tea and homemade cake are provided free of charge in front of the open fireplace.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer verfügt über einen gemütlichen Sitzbereich vor dem Kamin sowie einen Essplatz.
The living room boasts a comfortable sitting in front of the fireplace and a dining table.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihre Lieblingsspeisen vor dem Kamin!
Enjoy your favorite foods in front of the fireplace!
ParaCrawl v7.1
Auf der bequemen Couch können Sie gemütliche Stunden vor dem Kamin genießen.
From the comfortable couch you can enjoy relaxing hours in front of the fireplace.
CCAligned v1
Auf den bequemen Couchen können Sie gemütliche Stunden vor dem Kamin genießen.
From the comfortable couch you can enjoy relaxing hours in front of the fireplace.
CCAligned v1
In diesem Fall wird vor dem elektrischen Kamin, können Sie Erholungsgebiet organisieren.
In this case, before the electric fire, you can arrange recreation area.
ParaCrawl v7.1
In der gemütlichen Hotellounge können Sie ein Getränk vor dem Kamin genießen.
In the cozy hotel lounge you can a drink in front of the fireplace.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe