Übersetzung für "Vor dem spiel" in Englisch

Vor dem Spiel war es im Stadion zu Krawallen gekommen.
Before the match there was a riot in the stadium.
WMT-News v2019
Zorc hatte bereits vor dem Spiel betont.
Zorc had already emphasized this before the game.
WMT-News v2019
In Baseball folgt das Spiel dem Vor-Spiel.
In baseball, the game follows the pre-game.
TED2020 v1
Vor dem Spiel hatte es in Green Bay kräftig geschneit.
The game was held at Lambeau Field in Green Bay, Wisconsin on December 31, 1967.
Wikipedia v1.0
Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
The team was quite nervous before the game.
Tatoeba v2021-03-10
Das Team war vor dem Spiel ziemlich nervös.
The team were quite nervous before the game.
Tatoeba v2021-03-10
Vor dem Spiel will ich die Huxley-Spielzüge haben.
Before the game starts I'll have the Huxley signals.
OpenSubtitles v2018
Es war das Abschluss-Wochenende, kurz vor dem großen Spiel.
It was homecoming weekend, the pep rally before the big game.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr euch vielleicht schon vor dem Spiel getroffen?
Have you perhaps taken before the game?
OpenSubtitles v2018
Ich will euch morgen alle zwei Stunden vor dem Spiel hier haben.
I want all of you here two hours before the game, tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Und tatsächlich hat er am Tag vor dem Spiel Kate kennengelernt.
And indeed he had met the day before the game Kate.
OpenSubtitles v2018
Ich checke im Hotel ein und entspanne mich etwas vor dem Spiel.
I'm gonna check in my hotel, relax a little bit before the games begin.
OpenSubtitles v2018
Nicht vor dem Spiel, wenn ich dazu etwas zu sagen habe.
Not before the match, if I've got anything to do with it.
OpenSubtitles v2018
Aber vor dem Spiel will man Blut schmecken.
But on game day you want to taste the blood, you know?
OpenSubtitles v2018
Sie wollen sich doch vor dem großen Spiel nicht selbst ertränken.
You don't want to drown yourself before the big game.
OpenSubtitles v2018
Vor dem Spiel dachten wir alle,
ELIMINATION MATCH Going into the match, we were all thinking,
OpenSubtitles v2018
Hier passieren ungewöhnliche Dinge vor dem Spiel.
WELL... THINGS JUST GOT A LITTLE STRANGE HERE, PRE-GAME.
OpenSubtitles v2018
Und die letzten Sekunden vor dem Spiel sind abgelaufen.
AND THE FINAL PRE-GAME SECONDS HAVE TICKED DOWN!
OpenSubtitles v2018
Hey, warum hängen wir nicht ein wenig vor dem Spiel zusammen ab?
Hey, why don't we do some tailgating before the game together? You and me?
OpenSubtitles v2018
Das ist die Nacht vor dem großen Spiel.
This is the night before the big game.
OpenSubtitles v2018
Ich mache diesen Mist besser noch vor dem Spiel heute Abend fertig.
I better be able to finish this crap before the game tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich kann ihm nicht vor dem Spiel das Herz brechen.
He keeps declaring his love to me, and I can't break his heart until after the game tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Das nennt man Nervosität vor dem Spiel.
It's called pre-game jitters, people.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe