Übersetzung für "Vor dem zubettgehen" in Englisch

Ich dusche gewöhnlich vor dem Zubettgehen.
I normally have a shower before bed.
Tatoeba v2021-03-10
Vor dem Zubettgehen möchte unser werter Gast sicher gerne baden.
I am sure our dear guest would like to have a bath before he goes to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich nehme jeden Abend vor dem Zubettgehen ein heißes Bad.
I take a hot bath every night before bed.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen Sie Calcium nicht gleichzeitig mit PROTELOS abends vor dem Zubettgehen ein.
Do not take calcium supplements at bedtime, at the same time as PROTELOS.
EMEA v3
Beide Dosen sollten zur gleichen Zeit vor dem Zubettgehen des Patienten vorbereitet werden.
Both doses should be prepared at the same time before the patient goes to bed.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie Ihre Avonex-Injektion direkt vor dem Zubettgehen vor.
Use your Avonex injection just before bedtime.
ELRC_2682 v1
Vor dem Zubettgehen trinke kein Bier.
Do not drink beer before going to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Es wäre besser, wenn du vor dem Zubettgehen nichts essen würdest.
It would be better if you didn't eat before going to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Es wäre besser, wenn Sie vor dem Zubettgehen nichts essen würden.
It would be better if you didn't eat before going to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Die abendliche Einnahme sollte zwei bis drei Stunden vor dem Zubettgehen erfolgen.
The evening dose should be taken two to three hours before bedtime.
ELRC_2682 v1
Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.
He took a look at the newspaper before going to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie pflegte, vor dem Zubettgehen zu beten.
She used to pray before going to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bade gewöhnlich vor dem Zubettgehen.
I usually take a bath before going to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber vor dem Zubettgehen badet.
Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Imiquimod-Creme wird vor dem Zubettgehen aufgetragen.
Imiquimod cream should be applied prior to normal sleeping hours.
EMEA v3
Es wird empfohlen, beide Xyrem-Dosen gleichzeitig vor dem Zubettgehen vorzubereiten.
It is recommended that both doses of Xyrem should be made up at the same time upon retiring to bed.
EMEA v3
Die meisten dieser Patienten nahmen das Medikament unmittelbar vor dem Zubettgehen ein.
Most of these patients took medication just prior to going to bed.
EMEA v3
Die höhere Dosis sollte vor dem Zubettgehen eingenommen werden.
The higher dose should be taken before you go to bed.
EMEA v3
Ich las gewöhnlich Krimis vor dem Zubettgehen.
I used to read detective stories before going to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war gewohnt, vor dem Zubettgehen Krimis zu lesen.
I used to read detective stories before going to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen Sie Calcium nicht gleichzeitig mit OSSEOR abends vor dem Zubettgehen ein.
Do not take calcium supplements at bedtime, at the same time as OSSEOR.
EMEA v3
Es ist am besten, Remeron als Einzeldosis vor dem Zubettgehen einzunehmen.
When to take Remeron ? Take Remeron at the same time each day. It is best to take Remeron as a single dose before you go to bed.
EMEA v3
Die übliche Anfangsdosis beträgt 2 mg einmal täglich vor dem Zubettgehen.
The usual starting dose is 2 mg once a day before you go to bed.
ELRC_2682 v1
Fycompa wird einmal täglich vor dem Zubettgehen eingenommen.
Fycompa is taken by mouth once a day at bedtime.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe