Übersetzung für "Vor etwas schützen" in Englisch
Wollen
Sie
Clifton
damit
vor
irgend
etwas
schützen?
Something
you're
protecting
clifton
from?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
will
er
Sie
nur
vor
etwas
schützen.
Maybe
he
is
just
trying
to
protect
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
diese
Bilder
als
Beweis
verwenden
Sie
Ihr
Kind
vor
etwas
Gefährliches
zu
schützen.
You
can
use
these
images
as
a
proof
to
protect
your
child
from
something
dangerous.
ParaCrawl v7.1
Wie
bringt
man
die
Leute
dazu,
sich
vor
etwas
zu
schützen,
an
das
sie
gar
nicht
glauben?
How
do
you
get
people
to
protect
themselves
from
something
they
don't
believe
in?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dieses
Mal
keinen
Befehl,
der
uns
vor
etwas
schützen
kann,
wir
könnten
Unterstützung
gebrauchen.
We
don't
have
a
warrant
protecting
us
this
time,
we
may
need
the
back
up.
Just
tell
me
what
to
do.
OpenSubtitles v2018
Meine
Forschung
hat
ergeben,
dass
sie
soziale
Bande
knüpfen,
um
sich
dabei
vor
etwas
zu
schützen,
das
Angst
genannt
wird.
In
my
research
I
found
that
they
form
social
bonds
with
each
other
to
help
alleviate
something
called
anxiety.
OpenSubtitles v2018
Was
Ben
angeht,
ist
entweder
dein
Instinkt
richtig,
oder
dein
Gehirn
will
dich
vor
etwas
schützen.
With
Ben,
it's
one
of
two
things.
Either
your
instincts
are
right
or
your
brain
is
trying
to
protect
you
from
something.
OpenSubtitles v2018
Denn
in
dem
Augenblick
indem
ihr
den
Gedanken
denkt
euch
vor
etwas
schützen
zu
müssen,
erschafft
ihr
genau
das
Ding
vor
dem
ihr
Schutz
braucht!
Because
the
minute
you
come
up
with
the
idea
that
you
need
protection
from
something,
you
create
that
thing
that
you
need
to
be
protected
from!
QED v2.0a