Übersetzung für "Vor sonnenaufgang" in Englisch

Tom steht des Morgens meist vor Sonnenaufgang auf.
Tom gets up before dawn most mornings.
Tatoeba v2021-03-10
Ausgewachsene Tiere fressen vor dem Sonnenaufgang und am späten Nachmittag.
Adults will eat before sunrise and later during the afternoon.
Wikipedia v1.0
Wir müssen vor Sonnenaufgang in den Bergen sein.
We must be in mountains before sun come up. Come.
OpenSubtitles v2018
Morgen vor Sonnenaufgang erwarte ich Sie im Park.
Before sunrise tomorrow, I will wait for you on the pathway.
OpenSubtitles v2018
Es ist dunkel, vor Sonnenaufgang.
It's dark, before sunrise.
OpenSubtitles v2018
Kurz vor Sonnenaufgang weht der Wind übers Meer.
Just before dawn the wind rises across the sea.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie zu ihnen stoßen, dann vor Sonnenaufgang.
If they're gonna join up with them, they'll do it before sundown.
OpenSubtitles v2018
Dann kommen sie eines kalten Morgens, noch vor Sonnenaufgang.
Then they'll come around some cold morning, just before sun-up.
OpenSubtitles v2018
Aber wir werden das nicht vor Sonnenaufgang bemerken.
But we will not discover this until sunup.
OpenSubtitles v2018
Vor Sonnenaufgang muß ich ihn haben.
I must have him before dawn.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen vor Sonnenaufgang da sein.
We'll try and make it in before the damn sun comes up.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht vor Sonnenaufgang in der Steppe.
I am not on the steppe before dawn.
OpenSubtitles v2018
Um vor Sonnenaufgang in den Schutz ihres Sarges zurückzukehren.
But before sunrise, return to the safety of his coffin.
OpenSubtitles v2018
Ohne Kutsche wäre er niemals vor Sonnenaufgang daheim.
Of course, without a coach he'd never get home before sunrise.
OpenSubtitles v2018
Er hat wohl sein Rudel verloren, und sie mussten vor Sonnenaufgang weg.
He must've gotten separated from the others, and they had to go to shelter before the sun came out.
OpenSubtitles v2018
Kurz vor Sonnenaufgang wurde heute Morgen ein hoher Energieimpuls in Paris registriert.
Just before sunrise this morning a large surge of energy was detected in Paris.
OpenSubtitles v2018
Ich bin aber schon vor Sonnenaufgang hier draußen.
Been out here since before the sun came up.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten uns ausruhen und vor Sonnenaufgang wiederkommen.
Listen, I think we should get some rest and come back before sunrise.
OpenSubtitles v2018
Sie dürfen vor Sonnenaufgang nicht her.
Can't be here until sunup.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen vor Sonnenaufgang auf die Felder.
We have to be out on the field before first light.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir Glück haben, schaffen wir es vor Sonnenaufgang über die Grenze.
Oh, if we're lucky, should be across the border before sun-up.
OpenSubtitles v2018
Du sollst nicht vor Sonnenaufgang erfrieren.
We don't want you to freeze before sun-up.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten uns noch vor Sonnenaufgang auf den Weg machen.
We could leave right now, before the sun comes up.
OpenSubtitles v2018
Sie haben schon vor Sonnenaufgang angefangen, sich anzustellen.
They started lining up before sunrise.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie vor Sonnenaufgang, nehmen Sie zwei schnellsten Autos.
Go before sunrise, take two fastest cars ...
OpenSubtitles v2018
Kurz vor Sonnenaufgang auf der Insel gelandet.
Landed on the island just before sunrise.
OpenSubtitles v2018
Wir standen vor Sonnenaufgang auf und haben Glühwürmchen gejagt.
We got up before sunrise and went hunting fireflies.
OpenSubtitles v2018
Fahrt vor Sonnenaufgang los, es ist ein langer Weg nach Seoul.
Leave before sunrise. It's a long way to Seoul.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe