Übersetzung für "Vor wärme schützen" in Englisch
Lagerungshinweise:
Trocken
lagern
und
vor
Wärme
schützen.
Storage
conditions:
Store
in
a
dry
place.
Protect
from
heat.
ParaCrawl v7.1
Lagerungshinweise:
Vor
Wärme
und
Feuchtigkeit
schützen.
Storage
conditions:
Keep
cool
and
dry.
ParaCrawl v7.1
Lagerhinweis:
Trocken
lagern
und
vor
Wärme
schützen.
Storage
information:
Store
in
a
dry
place
and
protect
from
heat.
CCAligned v1
Aufbewahrungshinweis:
Trocken
lagern
und
vor
Wärme
schützen.
Storage
Note:
Store
dry
and
protect
from
heat.
CCAligned v1
Lagerungshinweise:
Vor
Wärme
und
Feuchtigkeit
schützen
Nährwertinformation:
Storage
conditions:
Store
away
from
heat
and
humidity
ParaCrawl v7.1
Lagerungshinweise:
Trocken
lagern,
vor
Wärme
schützen.
Storage
conditions:
Keep
dry,
store
away
from
heat.
ParaCrawl v7.1
Lagerungshinweise:
Kühl
und
trocken
lagern,
und
vor
Licht
und
Wärme
schützen.
Storage
conditions:
Keep
in
a
cool
place
protected
from
light
and
heat.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung:
Vor
Feuchtigkeit
und
Wärme
schützen.
Taste:
Store
away
from
heat
and
humidity.
ParaCrawl v7.1
Vor
Wärme
und
Feuchtigkeit
schützen.
Protect
from
heat
and
moisture.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung:
Vor
Wärme
schützen.
Taste:
Store
in
a
cool
dry
place.
ParaCrawl v7.1
Lagerungshinweise:
Trocken
aufbewahren
und
vor
Wärme
schützen
(max
25
°C).
Storage
conditions:
Store
in
dry
place
and
protect
from
heat
(max
25
°C).
ParaCrawl v7.1
Vor
Wärme
und
Sonneneinstrahlung
schützen.
Protect
from
heat
and
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Apparateteil
des
Brenners
vor
übermässiger
Wärme
zu
schützen,
ist
das
Flammrohr
18
über
eine
Wärmeisolation
19
mit
dem
übrigen
Teil
des
Brenners
verbunden.
In
order
to
protect
the
apparatus
part
of
the
burner
from
excessive
heat,
the
fire
tube
18
is
connected
to
the
remaining
part
of
the
burner
by
way
of
a
thermal
insulation
19.
EuroPat v2
Das
Abschirmelement
32
dient
dazu,
das
Abgas
der
APU
zurückzuhalten,
um
den
Faltenbalg
30
vor
Wärme
zu
schützen.
The
shielding
element
32
serves
to
hold
back
the
waste
gas
of
the
APU,
in
order
to
protect
the
bellows
30
from
heat.
EuroPat v2
Textilien
sind
dabei,
unsere
Lebenswelten
zu
verändern:
Als
Träger
moderner
Technologie
können
sie
inzwischen
weit
mehr
als
nur
vor
Wärme
und
Kälte
schützen.
Textiles
are
about
to
change
our
world:
as
carriers
of
modern
technology,
they
can
now
do
far
more
than
just
protect
us
from
heat
and
cold.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
thermische
Entkopplung
zwischen
den
Wickelgütern
eines
Wechselrichters
und
den
anderen
leistungselektronischen
Bauteilen,
die
nach
Möglichkeit
vor
Wärme
zu
schützen
sind,
bereitzustellen,
um
hierdurch
die
Lebensdauer
und
Zuverlässigkeit
eines
solchen
Wechselrichters
zu
erhöhen,
wobei
dennoch
ein
solcher
Wechselrichter
bzw.
das
Gehäuse
eines
solchen
Wechselrichters
preiswert
herstellbar
ist,
das
Wickelgut
keiner
eigenen
Schutzartklasse
unterliegen
muss
und
darüber
hinaus
in
Bezug
auf
die
Verkabelung
zwischen
dem
Wickelgut
und
den
leistungselektronischen
Bauteilen
keine
eigene
Schutzartklasse
vorgesehen
sein
muss.
BRIEF
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
therefore
the
object
of
the
invention
to
provide
a
thermal
decoupling
between
the
coils
of
an
inverter
and
the
other
electronic
power
components
that
are
to
be
protected
from
heat
as
far
as
possible
in
order
to
thus
increase
the
lifetime
and
the
reliability
of
such
an
inverter,
with
such
an
inverter
or
rather
the
casing
of
such
an
inverter
being
manufacturable
at
low
cost,
with
the
coils
not
having
to
be
subjected
to
a
rating
of
their
own
and
no
IP-rating
having
to
be
provided
with
respect
to
the
wiring
between
the
coils
and
the
electronic
power
components.
EuroPat v2
Zurück
zu
einem
heißen
Sommertag
am
Meer
mit
einem
Eimer
und
Spaten
in
der
Hand,
entfernten
Booten
am
Horizont
und
farbenfrohen
Sonnenschirmen,
die
Sie
vor
den
warmen
Sonnenstrahlen
schützen.
Taking
you
back
to
a
hot
Summer’s
day
at
the
seaside,
with
a
bucket
and
spade
in
hand,
distant
boats
lining
the
horizon
and
colorful
parasols
guarding
you
from
the
Sun’s
warm
rays.
ParaCrawl v7.1