Übersetzung für "Voranschläge" in Englisch
Er
kann
auch
andere
Voranschläge
als
die
von
den
Organen
erstellten
enthalten.
It
may
also
contain
different
estimates
from
those
drawn
up
by
the
institutions.
TildeMODEL v2018
Das
Parlament
kann
die
Voranschläge
lediglich
kürzen.
Parliament
has
power
only
to
reduce
the
estimates.
EUbookshop v2
Der
Haushaltsminister
fordert
die
Voranschläge
der
Ressortkollegen
an.
Request
by
the
Minister
for
the
Budget
to
the
other
ministers
for
their
proposals.
EUbookshop v2
Auf
der
Grundlage
der
Beschlüsse
des
Ministerrats
erstellen
die
Ressorts
endgültige
Voranschläge.
The
departments
draw
up
the
final
proposals
on
the
basis
of
the
Cabinet
decisions.
EUbookshop v2
Die
Hohe
Behörde
faßt
diese
Voranschläge
in
einem
Vorentwurf
für
den
Verwaltungshaushaltsplan
zusammen.
The
High
Authority
shall
consolidate
these
estimates
in
a
preliminary
draft
administrative
budget.
EUbookshop v2
Sie
fügt
eine
Stellung
nahme
bei,
die
abweichende
Voranschläge
enthalten
kann.
It
shall
attach
thereto
an
opinion
which
may
contain
different
estimates.
EUbookshop v2
Sie
fügt
eine
Stellungnahme
hei,
die
abweichende
Voranschläge
enthalten
kann.
It
shall
attach
thereto
an
opinion
which
may
contain
different
estimates.
EUbookshop v2
Die
Kommission
fasst
alle
diese
Voranschläge
im
Haushaltsvorentwurfzusammen.
The
Commission
consolidates
all
these
estimates
in
a
preliminary
draftbudget,
which
is
the
overall
forecast
of
revenue
and
expenditure
for
thegiven
year.
EUbookshop v2
Die
Hohe
Behörde
faßt
diese
Voranschläge
in
einem
Vorentwurf
für
den
Verwallungshaushaltsplan
zusammen.
The
High
Authority
shall
consolidate
these
estimates
in
a
preliminary
draft
administrative
budget.
EUbookshop v2
Die
Hohe
Behörde
faßt
diese
Voranschläge
in
einem
Vorentwurf
für
den
Verwaltungshaushaltsphn
zusammen.
The
High
Authority
shall
consolidate
these
estimates
in
a
preliminary
draft
administrative
budget.
EUbookshop v2