Übersetzung für "Vorausgesetzt" in Englisch
Wir
können
jedoch
Alternativlösungen
finden,
vorausgesetzt
wir
haben
den
politischen
Willen.
However,
we
can
find
alternative
solutions,
provided
that
we
have
the
political
will.
Europarl v8
Ich
bin
für
Erweiterung,
vorausgesetzt
die
Bewerberländer
erfüllen
die
vorab
festgelegten
Kriterien.
I
am
in
favour
of
expansion,
provided
that
candidate
countries
meet
the
pre-established
criteria.
Europarl v8
Selbstverständlich
können
sie
dies,
vorausgesetzt,
es
sind
nicht
ihre
eigenen.
Of
course,
provided
that
it
is
not
their
own.
Europarl v8
Ich
werde
gehen,
vorausgesetzt,
dass
sie
kommt.
I
will
go
provided
that
she
comes.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
Buch
ist
recht,
vorausgesetzt,
es
ist
interessant.
Any
book
will
do
provided
it
is
interesting.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
vorausgesetzt
die
Erträge
sind
positiv,
lohnen
sich
diese
Investitionen
allemal.
But,
provided
that
the
returns
are
positive,
such
investments
are
still
worth
making.
News-Commentary v14
Ausnahmeregelungen
sind
zulässig
für
Fahrzeuge
mit
mehr
als
4
Achsen,
vorausgesetzt,
Derogations
are
admitted
for
vehicles
having
more
than
4
axles,
provided
that:
TildeMODEL v2018
Andere
Berufsgruppen
wollen
diesem
Vorbild
folgen,
vorausgesetzt:
Other
professions
are
ready
to
follow
this
example,
provided
that:
TildeMODEL v2018