Übersetzung für "Vordem" in Englisch

Sie ahmen die Rede derer nach, die vordem ungläubig waren.
They emulate the statements of those who blasphemed before.
Tanzil v1

Ich habe doch vordem ein Leben lang unter euch verweilt.
Of a surety I have tarried among you a lifetime before it.
Tanzil v1

Ihr gehörtet ja vordem zu denen, die irregehen.
Although, before that, you were of those astray.
Tanzil v1

Demut vordem Amt ist nicht die schlechteste Eigenschaft.
Humility is not the worst attitude you could have toward this job.
OpenSubtitles v2018

Ich erinnere mich nicht mehr an mein Leben vordem Militär.
I don't remember my life before the service.
OpenSubtitles v2018

Wieder einmal ereigneten sich vordem Plenarsaal nicht hinnehmbare Dinge.
I wish to express my indignation at the way this debate is being conducted.
EUbookshop v2

Sie muß vor der endgülti­gen Verabschiedung noch vordem Europäischen Parlament ver­handelt werden.
The agreement must be submitted to the Euro­pean Parliament before it can become law.
EUbookshop v2

Er wurde aufgerieben und floh wie vordem der Verlorene Haufen.
It was beaten back and fled like the vanguard before it.
WikiMatrix v1

Viele Länder stehen überdies vordem gleichen Problem.
Manycountries are facing this problem.
EUbookshop v2