Übersetzung für "Vorergebnisse" in Englisch
Nachdem
die
Vorergebnisse
der
ersten
Wahlrunde
veröffentlicht
wurden,
entfesselten
sich
Unruhen
im
Land.
After
the
preliminary
results
of
the
first
round
were
announced,
the
country
was
swept
by
a
wave
of
unrest.
ParaCrawl v7.1
Nationale
Vorergebnisse
oder
Schätzungen
werden
innerhalb
von
zehn
Monaten
nach
Ablauf
des
Kalenderjahres,
das
Berichtszeitraum
ist,
für
die
Unternehmensstatistiken
übermittelt,
die
für
die
folgenden
Merkmale
erstellt
werden:
Preliminary
national
results
or
estimates
are
to
be
transmitted
within
10
months
of
the
end
of
the
calendar
year
of
the
reference
period
for
the
enterprise
statistics
compiled
for
the
characteristics
listed
below:
DGT v2019
Nationale
Vorergebnisse
oder
Schätzungen
werden
innerhalb
von
zehn
Monaten
nach
Ablauf
des
Kalenderjahres,
das
Berichtszeitraum
ist,
für
die
Unternehmensstatistiken
gemäß
Abschnitt
4
Nummer
3
übermittelt,
die
für
die
folgenden
Merkmale
erstellt
werden:
Preliminary
national
results
or
estimates
are
transmitted
within
10
months
of
the
end
of
the
calendar
year
of
the
reference
period
for
the
enterprise
statistics
referred
to
in
Section
4(3)
compiled
for
the
characteristics
listed
below:
DGT v2019
Vorergebnisse
über
die
Merkmale
für
Unternehmensschließungen
(11
93
0,
16
93
0,
16
93
1)
werden
innerhalb
von
18
Monaten
nach
Ablauf
des
Kalenderjahres
des
Berichtszeitraums
übermittelt.
Preliminary
results
for
characteristics
related
to
enterprise
deaths
(11
93
0,
16
93
0
and
16
93
1)
are
to
be
transmitted
within
18
months
of
the
end
of
the
calendar
year
of
the
reference
period.
DGT v2019
Nationale
Vorergebnisse
oder
Schätzungen
werden
innerhalb
von
10
Monaten
nach
Ablauf
des
Kalenderjahres,
das
Berichtszeitraum
ist,
für
die
Unternehmensstatistiken
gemäß
Abschnitt
4
Nummer
3
übermittelt,
die
für
die
folgenden
Merkmale
erstellt
werden:
Preliminary
national
results
or
estimates
are
transmitted
within
10
months
of
the
end
of
the
calendar
year
of
the
reference
period
for
the
enterprise
statistics
referred
to
in
Section
4
(3)
compiled
for
the
characteristics
listed
below:
TildeMODEL v2018
Ohne
den
Ergebnissen
der
Bewertung
oder
dem
Inhalt
des
Kommissionsberichts
vorgreifen
zu
wollen,
ist
es
aufgrund
der
Erfahrungen,
die
bei
der
Durchführung
des
Programms
während
der
drei
letzten
Jahre
gesammelt
wurden,
bereits
jetzt
möglich
einige
Vorergebnisse
und
eine
Reihe
von
Fragen
festzuhalten.
Without
wanting
to
prejudge
the
results
of
the
evaluation
or
the
contents
of
the
Commission
report,
it
is
already
possible
to
highlight
some
preliminary
results
and
a
number
of
questions,
based
on
experience
with
the
implementation
of
the
programme
during
the
last
three
years.
TildeMODEL v2018
Vorergebnisse
über
die
Merkmale
für
Unternehmensschließungen
(1193
0,
16
93
0,
16
93
1)
werden
innerhalb
von
18
Monaten
nach
Ablauf
des
Kalenderjahres
des
Berichtszeitraums
übermittelt.
Preliminary
results
for
characteristics
related
to
enterprise
deaths
(11
93
0,
16
93
0,
16
93
1)
are
to
be
transmitted
within
18
months
of
the
end
of
the
calendar
year
of
the
reference
period.
TildeMODEL v2018
Nationale
Vorergebnisse
oder
Schätzungen
werden
innerhalb
von
zehn
Monaten
nach
Ablauf
des
Kalenderjahres,
das
Berichtszeitraum
ist
für
die
Unternehmensstatistiken
übermittelt
die
für
die
folgenden
Merkmale
erstellt
werden:
Preliminary
national
results
or
estimates
are
transmitted
within
10
months
of
the
end
of
the
calendar
year
of
the
reference
period
for
the
enterprise
statistics
compiled
for
the
characteristics
listed
below:
EUbookshop v2
Es
ist
sicherlich
nicht
der
übliche
Weg,
ohne
Vorergebnisse
und
nur
mit
einem
Plan
auf
dem
Papier
eine
Biotech-Firma
zu
gründen.
It's
certainly
not
the
normal
way
to
go
about
starting
up
a
biotech
company
without
any
prior
results
and
only
a
plan
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
zugestimmt,
die
Vorergebnisse
und
angewendeten
Methoden
mit
Cobalt
Power
zwecks
Ausarbeitung
eines
Stichprobenprogramms
zum
Haldenmaterial
innerhalb
ihrer
Liegenschaften
zu
teilen.
The
Company
has
agreed
to
share
the
preliminary
results
and
methodology
employed
with
Cobalt
Power
to
assist
with
a
sampling
program
of
muckpile
material
located
on
their
propertie
s
.
ParaCrawl v7.1
Vorergebnisse
mit
Tieren
und
Menschen
scheinen
eine
deutliche
Reduzierung
(42%)
der
Anzahl
von
bösartigen
Tumoren
(Hamster)
und
eine
sehr
bedeutende
Reduzierung
(75%
in
drei
Monaten)
bei
Menschen,
deren
PSA
(Prostataspezifisches
Antigen
im
Blut)
Werte
über
30
liegen,
anzuzeigen.
Preliminary
findings
from
animal
and
human
studies
suggest
a
clear
reduction
(42%)
in
malignant
tumours
(in
rats)
and
a
very
significant
decrease
(of
75%
in
three
months)
in
men
with
PSA
levels
over
30.
ParaCrawl v7.1