Übersetzung für "Vorhabenbezogenen bebauungsplan" in Englisch
Ferner
bieten
wir
die
Erstellung
aller
erforderlichen
Bebauungsplanunterlagen
bzw.
Unterlagen
für
einen
vorhabenbezogenen
Bebauungsplan
an.
We
also
prepare
all
the
documents
needed
for
a
development
plan
and/or
a
development
proposal.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Hotelnutzung
gab
es
zunächst
kein
Baurecht,
doch
die
Stadt
hat
den
vorhabenbezogenen
Bebauungsplan
nach
Vorlage
eines
überzeugenden
Konzepts
von
Feuring
so
geändert,
dass
eine
Hotelnutzung
genehmigungsfähig
wurde.
Initially,
the
authorities
did
not
give
their
permission
to
build
a
hotel
on
the
plot
but
after
Feuring
submitted
its
convincing
concept,
the
City
of
Mainz
changed
the
original
land-use
plan
so
that
it
was
suitable
for
the
approval
of
a
hotel.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
den
vorhabenbezogenen
Bebauungsplan
war
das
Neubauvorhaben
von
Diringer
&
Scheidel,
das
zum
einen
verschiedene
Formen
der
Wohnnutzung
(Wohngebäude,
Boardinghaus
/
Hotel,
Gebäude
für
betreutes
Wohnen)
sowie
ein
Pflegeheim
und
zum
anderen
einen
Lebensmittel-
und
einen
Drogeriemarkt
vorsah.
The
project-related
legal
zoning
plan
was
based
on
the
Diringer
&
Scheidel
construction
project,
which
on
the
one
hand
envisaged
various
residential
facilities
(residential
building,
boarding
house
/
hotel,
sheltered
accommodation)
and
a
care
home,
and
on
the
other
a
supermarket
and
a
store
for
toiletries.
ParaCrawl v7.1
Voraus
ging
ein
vorhabenbezogener
Bebauungsplan
für
das
insgesamt
28.700
m²
große
Areal.
This
was
preceded
by
a
project-related
development
plan
for
the
area
of
a
total
of
28,700
m².
ParaCrawl v7.1