Übersetzung für "Vorhandenen erkenntnisse" in Englisch

In their opinion the experts will be expected to draw upon all available scientific evidence.

Decisions made in the Commission are always based on existing knowledge.

We will therefore continue to work with developing countries to ensure that the available knowledge, and our funds, produce better results in the future.

The available evidence shows that crime groups are becoming more pervasive and dynamic in organization and have broadened the scope of their operations, geographically and by sector: they are not simply transnational and specialized but transcontinental and diversified.

However a better co-ordination of existing knowledge would provide sufficient scientific basis for increased use of temporary or permanent closed areas to protect fragile, sensitive or representative habitats and species.

On the basis of existing scientific evidence, the Commission proposes to restrict the marketing and use of cement containing more than 2 ppm chromium VI.

The effective exchange of experiences will avoid duplication of work, facilitate maximum utilisation of available knowledge and secure greater benefits from limited resources.

Scarce knowledge can be shared and resources combined as efficiently as possible across the EU, as can be seen, for instance, in the case of rare diseases.3 Under specific objective 2, this sharing of resources is to be expanded to other areas of health requiring a particular concentration of resources or expertise to look at various clinical conditions.

European cooperation can help to ensure that scarce knowledge can be shared and resources combined as efficiently as possible, in order to tackle rare diseases effectively across the EU as a whole.

In order to address the relationship between science and society through sound policies, the knowledge accumulated in the history, sociology and philosophy of sciences needs to be expanded, consolidated and spread at European level.

The Ombudsman concluded that the decision not to impose a ban was justified by the available evidence.

To better investigate and prosecute traffickers and further increase cross-border cooperation and centralise knowledge on trafficking in human beings, Member States should establish national multidisciplinary law-enforcement units on human trafficking.

In particular, with regard to further additional biological testing for donors originating from high-incidence areas of specific diseases or whose sexual partners or parents originate from high-incidence areas, Member States will refer to existing international scientific evidence.

In order to address the relationship between science and society through sound policies, the knowledge accumulated in the history, S & T heritage, sociology and philosophy of sciences needs to be expanded, consolidated and spread at European level.

And this would not only further reduce the prospect of covering costs, but also make the main aim impos­sible, namely, the tise of existing knowledge on a planned basis.

It proposes to guarantee improved access to all information in the various sectors so that existing knowledge may he directed towards solving scientific, economic, technical, political, and social problems and that duplication of effort and needless spending of money may he avoided.

Modulei: gives an overview of current research and knowledge on employment potential in the cultural sector.

Philosophy will praise those great philosophers who have already been advocating this knowledge of reincarnation.

On the basis of the available evidence, WHO does not recommend travel or trade restrictions related to Zika virus disease.

It is time not only to coordinate a coherent response to the current situation but also to plan for the next 10 years, using the evidence on which approaches and solutions work best.

The internationally existing experience on production and examination of sulphate resistant binders/concrete shall be compiled within the literature study.

It is understood that new information about the individual objects may be obtained by making further observations, and that by means of the data fusion in the method according to the invention the existing information about the individual objects may be linked to new information, which for the individual objects then results in a collection of identification characteristics which may result in higher inheritance classes, so that the gained information about the individual object characteristics increases.

Using the available knowledge in nutritional research and cellular medicine, these health conditions can be significantly reduced and hundreds of millions of lives can be saved.

She criticized that, despite the available knowledge, there are not enough political strategies to combat child poverty efficiently - in Germany as in Europe.

However, there is reason to believe that the existing body of scientific evidence goes largely underutilized in the design, implementation and assessment of sustainable consumption policies.