Übersetzung für "Vorherige ergebnisse" in Englisch

Vorherige Ergebnisse garantieren kein ähnliches Ergebnis.
Prior results do not guarantee a similar outcome.
CCAligned v1
Um vorherige Ergebnisse auszuwählen, drücken Sie diese Taste mehrmals.
To select previous results, press this button several times.
ParaCrawl v7.1
Vorherige Ergebnisse garantieren keinen ähnlichen Ausgang.
Prior results do not guarantee a similar outcome.
ParaCrawl v7.1
Im Fall von natürlich vorkommenden Radionukliden, für die vorherige Ergebnisse eine stabile Konzentration anzeigen, entscheiden abweichend von den in Nummer 6 festgelegten Mindestanforderungen für die Probenahme die Mitgliedstaaten über die Häufigkeit, wobei sie dem Risiko für die menschliche Gesundheit Rechnung tragen.
In case of naturally occurring radionuclides, where previous results have shown that the concentration of radionuclides is stable, the frequency, in derogation from the minimum sampling requirements set out in point 6, is to be decided by the Member State, taking into consideration the risk to human health.
DGT v2019
Hinweis – Die Gebühren beinhalten d13C und d18O-Messungen (mittels Massenspektrometers für die Isotopenmessung – IRMS), Qualitätssicherungsberichte, Kalenderkalibrierung (wenn anwendbar) und den 24/7 Internetzugriff auf vorherige Ergebnisse und ausstehende Analysen.
Note – Fees are inclusive of d13C and d18O measurements done in an isotope ratio mass spectrometer (IRMS), quality assurance reports, calendar calibration when applicable, and 24/7 web access to past results and pending analyses.
ParaCrawl v7.1
Die Chancen hier jemanden zu treffen, der nicht surft, liegen bei nahezu 0% und die Gastfamilien, die sich an diesem Projekt beteiligen, sind nicht nur selber Surfer, sondern auch verantwortungsbewusste Eltern und wirklich freundliche, einheimische Leute (von der örtlichen Behörde für Kinderbetreuung befugt, in Bezug auf hohe Anforderungen und Regeln und gute vorherige Ergebnisse und Rückmeldungen).
Your chance to meet a non-surfer here are close to the 0% and the hosting families taking part to this project are not only surfers, but responsible parents and genuine friendly local people (authorised from child care local authority, in respect of severe rules and good previous results and feedback).
ParaCrawl v7.1
Dieses Ergebnis bringt vorherige Ergebnisse in Übereinstimmung und erklärt die Schwierigkeit, dieses intermittente Verhalten in Simulationen abzubilden, wo die Gebiete oft zu klein oder Gitterauflösungen zu gering sind.
This finding reconciles previous results and explains the difficulty to reproduce this intermittent behavior in simulations, where domains are often too small or grid resolutions too coarse.
ParaCrawl v7.1
Ausnahme: Falls das Puzzle während einer Runde identifiziert wird, können vorherige Ergebnisse durch einen Extraversuch ersetzt ewrden, nach Ermessen des WCA-Delegierten.
Exception: If a puzzle is found to be not permitted during a round, earlier results may be replaced with an extra attempt, at the discretion of the WCA Delegate.
ParaCrawl v7.1
Um eine Suche nur durch Einschließen der Ergebnisliste der letzten Suche zu verfeinern,wählen Sie die Ankreubox Vorherige Ergebnisse suchen aus.
To refine a search to include just the last group of topics you searched, select the Search previous results check box.
ParaCrawl v7.1
Hinweis – Die Gebühren beinhalten d13C Messungen, d15N-Messungen (mit Ausnahme von eingeäscherten Knochen), Qualitätssicherungsberichte, Kalenderkalibrierung (wenn anwendbar) und den 24/7 Internetzugriff auf vorherige Ergebnisse und ausstehende Analysen.
Note – Fees are inclusive of d13C measurements, d15N measurements (except cremated bones), quality assurance reports, calendar calibration when applicable, and 24/7 web access to past results and pending analyses.
ParaCrawl v7.1
In einem solchen Fall kann pdfaPilot auch automatisch auf vorherige Ergebnisse zurückgreifen, um diese für die weitere Verarbeitung zu verwenden, sodass das PDF mit Bildern auch auf Basis der Originaldatei erzeugt werden kann.
In this type of situation, pdfaPilot can also automatically check back over previous results to use them for further processing, allowing PDFs containing images to be generated using the original file.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie Ihren Status in der aktuellen Beginners Races Rangliste, oder klicken Sie hier, um vorherige Race-Ergebnisse einzusehen.
Check your status in the current Beginners Races Leaderboard, or click here to see previous race results.
ParaCrawl v7.1
Vorheriger BeitragAktuelle Ergebnisse aus den TestspielenNächster Beitrag1.Runde Pokalspiel 3-2 gewonnen !
Previous PostCurrent results from the test matchesNext Post1.Round cup game 3-2 won !
CCAligned v1
Die Versuche am Vollmotor bestätigten die vorherigen Ergebnisse.
The tests on the full engine confirmed the previous results.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse vorheriger Durchläufe können ausgenutzt werden.
Results of previous passes can be utilized.
EuroPat v2
Anhand der Spielstatistiken können Sie sich Ihre vorherigen Ergebnisse betrachten.
Game Statistics enable you to view your previous results.
CCAligned v1
Die vorherigen Ergebnisse beinhalten auch jene von SRC aus Saskatoon .
Previous results also include those from SRC of Saskatoon .
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlen lehnen sich an Ergebnisse vorheriger Studien an.
These figures are based on the results from previous studies.
ParaCrawl v7.1
Beim erneuten Testen werden die vorherigen Ergebnisse abgebrochen.
When you re-test previous results are canceled.
ParaCrawl v7.1
Er machte abschließend geltend, dass die Kommission an die Ergebnisse vorheriger Untersuchungen gebunden sei und daher die AL-Regelung nicht anfechten könne.
Finally, the applicant claimed that the Commission is bound by the results of past investigations not to countervail the ALS.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe