Übersetzung für "Vorzuziehen gegenüber" in Englisch
Gezielte
Maßnahmen
für
einzelne
Branchen
seien
vorzuziehen
gegenüber
einer
horizontalen
Gesetzgebung
für
alle
Dienstleistungen
ohne
Rücksicht
auf
deren
spezifische
Eigenschaften.
Well
aimed
selected
sectoral
approaches
would
be
preferable
to
a
horizontal
legislation
covering
all
services
without
taking
their
specificities
into
consideration.
TildeMODEL v2018
Grundsätzlich
sind
aber
Silylierungsreagenzen,
die
Isocyanatgruppen
aufweisen,
denjenigen,
die
Carbodiimidgruppen
enthalten,
vorzuziehen,
da
erstere
gegenüber
thermischer
Belastung
und
chemischem
Angriff
beständigere
Produkte
ergeben.
In
principle,
however,
silylation
reagents
which
contain
isocyanate
groups
are
preferable
to
those
which
contain
carbodiimide
groups
since
the
former
yield
products
which
are
more
resistant
to
thermal
load
and
chemical
attack.
EuroPat v2