Übersetzung für "Während der suche" in Englisch

Während der Suche nach Lucky wird Michael von dem Krokodil getötet.
While looking for it, they stumble upon Michael's damaged bike and Michael's remains in the shed.
Wikipedia v1.0
Während du auf der Suche bist, musst du auch essen.
While you're looking for them, you gotta eat.
OpenSubtitles v2018
Sollen wir während der Suche darüber sinnieren?
Why don't we ponder that fact while we scry for her?
OpenSubtitles v2018
Während der Suche nach ihr stieß ich auf etwas, einen alten Rambaldi-Text.
While I was searching for her, I made a discovery. I came across an old Rambaldi text.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnten Dixon und ich während der Suche an die See fahren.
Perhaps Dixon and I could stay on the coast while you look.
OpenSubtitles v2018
Während der Suche verloren wir eins unserer Foxtrott-U-Boote.
During that search, one of our Foxtrot submarines went missing.
OpenSubtitles v2018
Die Zeit lief während der Suche nach einer Lösung ab.
Ran out of time while trying to find a solution.
Ubuntu v14.10
Die Kurve 12 wird beim Auffinden einer höheren Leistung während der Suche aktualisiert.
The curve 12 is updated upon a higher power being found during the search.
EuroPat v2
Die während der Suche erlaubte Mindestleistung 14 ist als Kurve konstanter Leistung eingezeichnet.
The minimum power 14 allowed during the search is depicted as a curve of constant power.
EuroPat v2
Dazu wird die minimal erlaubte Spannung während der Suche gegebenenfalls hochgesetzt.
For this purpose, the minimum allowed voltage during the search is raised, if appropriate.
EuroPat v2
Social Media ist wie Kraftstoff, während die Suche der Motor ist.
Social media is like the fuel, while search is the engine.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Cache sind als Vorarbeit oder während der Suche Rätsel zu lösen.
Puzzles or mysteries have to be solved before or while seeking this cache.
ParaCrawl v7.1
Es ist einfach, Suchparameter während der Suche zu ändern.
It is easy to change search parameters while searching.
CCAligned v1
Fehler behoben, der während einer Suche manchmal zum Absturz führen konnte.
Fixed a bug that sometimes crashed the application during a search.
ParaCrawl v7.1
Die Pose-Verfeinerung während der Suche geht dann deutlich schneller.
Consequently, the pose refinement during the search will be faster.
ParaCrawl v7.1
Updates sind jedoch während der Suche auf Ihre Anfrage verfügbar.
However updates are available during the search at your request.
ParaCrawl v7.1
Es könnte helfen, während auf der Suche nach etwas dauerhafter.
It might help whilst looking for something more permanent.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wäre eine adaptive Neufestlegung von anfänglich gleichen Prioritäten während der Suche erforderlich.
For this an adaptive reestablishment of initially identical priorities would be required during the search.
EuroPat v2
Während der Suche werden zwei Listen generiert:
While the website is being searched, 2 lists are generated:
CCAligned v1
Wenn Sie diese Immobilie ausstoßen, wird sie während der Suche nicht angezeigt.
If you discard this property, it will not show up in searches.
CCAligned v1
Während der Suche wurde keine Verfügbarkeit für die folgenden Anfragen gefunden:
During the search, the following rooms have not found availability:
CCAligned v1
Während der Dauer einer Suche driftet die gemessene Ortskoordinate um mehrere Meter.
During the period of a search, the measured location coordinate drifts by several meters.
EuroPat v2
Während der Suche, keine Verfügbarkeit für folgende Zimmer gefunden:
During the search, the following rooms have not found availability:
CCAligned v1
Während der automatischen Frequenz-Suche, könnten Störungen hörbar werden.
During auto switching radio frequency, some interference could be heard.
ParaCrawl v7.1
Während der Suche nach seiner Frau musste Herr Yang einige Anfragen klären.
Mr. Yang made some inquiries while looking for his wife.
ParaCrawl v7.1
Fünf Forscher sind während der Suche nach prähistorischen Astronauten verschwunden.
Five explorers have disappeared while searching for evidence of Ancient Astronauts!
ParaCrawl v7.1
Sie werden während der Suche ignoriert.
They are ignored in the search process.
ParaCrawl v7.1
Während der Suche wird auf dem Handy ein Ton abgespielt.
The smartphone plays a ringtone during the search for the keys.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe