Übersetzung für "Während des workshops" in Englisch

Während des Workshops arbeiteten vier Gruppen parallel an den folgenden Hauptaspekten:
During the workshop four groups worked in parallel on the following key issues:
EUbookshop v2
Die Partnerschaften waren eine andere Frage, die während des Workshops angesprochen wurde.
The high level of unemployment from which some minorities suffer, and the unemployed, numbering 18 million in the European Union?
EUbookshop v2
Die Teilnahme schließt Snacks während des Workshops und Kaffeepausen ein.
Attendance includes snacks during the workshop and coffee breaks.
CCAligned v1
Dieser Ansatz wurde während des Workshops diskutiert.
The approach was discussed during the workshop.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Versionen dieser Optionen werden während des Workshops präsentiert.
The up-to-date versions of this options will be presented at the workshop.
ParaCrawl v7.1
Dieses Problem hat eine lebhafte Diskussion während des Workshops entfacht.
This issue set off a round of discussion during this workshop.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Wert wird während des WAW Workshops auf die praktische Schulung gelegt.
Strong emphasis during the WAW workshops is placed on the practical aspect of training.
ParaCrawl v7.1
Wer wir sind, und was du während des Workshops bekommen wirst.
Who we are and what you ill get in this workshop
CCAligned v1
Was war aus deiner Sicht der größte Lernerfolg während des Workshops?
From your point of view, what do you think was the greatest learning for the kids throughout the workshop?
CCAligned v1
Die Sprache während des Workshops ist Englisch.
The language of the event will be English
CCAligned v1
Während des Workshops werden die folgenden Themen diskutiert:
During the workshop the following topics will be discussed:
CCAligned v1
Fotografie ist nur während des Workshops möglich!
Photography is possible during the workshop only!
CCAligned v1
Während des Workshops kannst du jede beliebige Frage stellen, wie zum Beispiel:
During the workshop you can ask any question you like, such as:
CCAligned v1
Wir übernehmen keine Verantwortung für gestohlene oder verloren gegangene Dinge während des Workshops.
We cannot accept any responsibility for loss or theft of property or valuables whilst you are at the workshop
CCAligned v1
Während des Workshops wurde ein detaillierter Aktionsplan für die nächsten drei Jahre entwickelt.
The workshop developed a detailed action plan for the next three years.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, um eine effiziente Arbeitsatmosphäre während des Workshops sicherzustellen.
The number of participants will be strictly limited in order to ensure an efficient working atmosphere during the workshop.
ParaCrawl v7.1
Während des Workshops wird der Leitfaden flexibel an der Gruppendynamik ausgerichtet und angepasst.
During the workshop, the guideline is flexibly adjusted and accommodated to the group dynamics.
ParaCrawl v7.1
Diese Präsentationen werden während des Workshops ausgearbeitet, eingeübt und vorgetragen.
These presentations will be developed, rehearsed and finally presented during the workshop.
ParaCrawl v7.1
Während des Workshops erleben Sie eine mächtige Ritual der Vergebung.
During the workshop you will experience a powerful ritual of forgiveness.
ParaCrawl v7.1
Die Unterrichtssprache während des Workshops ist Englisch.
The language of communication during the workshop is English.
ParaCrawl v7.1
Der Garten ist während des workshops für alle Interessierten offen.
During the workshop, the garden is open to any interested parties.
ParaCrawl v7.1
Während des Workshops entstanden viele Fragen zur Praxis und angeregte Diskussionen.
During the workshop many practical questions and lively discussions emerged.
ParaCrawl v7.1
Besondere Aufmerksamkeit während des Workshops wurde der Gründung von ausländischen Holdings gewidmet.
In the master class special attention was paid to formation of foreign holding companies.
ParaCrawl v7.1
Während des Workshops führen die AutorInnen kurz in ihre Projekte ein.
At workshops, the authors give a short introduction to their projects.
ParaCrawl v7.1
Während des Workshops werden die Studierenden diese einzigartige Methode anwenden.
During the workshop students will apply this unique method.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe