Übersetzung für "Währungsraum" in Englisch
Wir
wissen,
dass
wir
noch
kein
optimaler
Währungsraum
sind.
We
know
we
are
not
yet
an
optimal
currency
area.
Europarl v8
Der
Euroraum
war
und
ist
immer
noch
kein
optimaler
Währungsraum.
The
euro
area
was
not
and
has
not
become
an
optimal
currency
zone.
Europarl v8
Sie
sind
eigentlich
der
Garant
für
den
Stabilitätspakt
im
europäischen
Währungsraum!
It
is
in
fact
you
who
guarantee
the
Stability
Pact
in
the
euro
zone!
Europarl v8
Gleichzeitig
ist
neben
den
USA
der
größte
Wirtschafts-
und
Währungsraum
weltweit
entstanden.
At
the
same
time
the
largest
economic
and
monetary
area
in
the
world,
apart
from
the
USA,
came
into
being.
TildeMODEL v2018
Aus
Europa
wird
vielleicht
nie
ein
den
Normen
entsprechender
„optimaler“
Währungsraum.
Europe
may
never
be
an
“optimum”
currency
area
by
any
standard.
News-Commentary v14
Arbeitsmarktungleichgewichte
fuhren
in
einem
einheitlichen
Währungsraum
zu
einem
größeren
Anpassungsdruck
auf
die
Lohnpolitik.
Labour
mrket
imbalances
in
a
single
monetary
area
leads
to
greater
pressure
for
adjustment
on
wage
policy.
EUbookshop v2
Dieses
führt
uns
zur
Frage
nach
dem
optimalen
Währungsraum.
This
raises
the
issue
of
the
optimal
currency
area.
EUbookshop v2
Das
Gebiet
bildet
einen
"optimalen
Währungsraum".
The
area
will
form
an"optimum
currency
area".
EUbookshop v2
Ist
das
Gebiet
der
ehemaligen
Sowjetunion
ein
optimaler
Währungsraum?
raum?
Is
the
Soviet
Union
an
optimum
currency
area?
EUbookshop v2
Wodurch
zeichnet
sich
ein"optimaler
Währungsraum"
überhaupt
aus?
What
does
constitute
an
“optimumcurrency
area”?
EUbookshop v2
Ist
das
Gebiet
der
ehemaligen
Sowjetunion
ein
optimaler
Währungsraum?
Options
for
a
new
monetary
framework
for
the
area
of
the
Soviet
Union
EUbookshop v2
Die
GUS
ist
kein
gemeinsamer
Währungsraum
mehr.
The
CIS
has
ceased
to
be
a
common
currency
area.
EUbookshop v2
Eine
Einigung
kann
nicht
erzielt
werden,
und
der
europäische
Währungsraum
zerbricht.
At
their
meeting
on
19
August,
the
finance
ministers
were
unable
to
agree
on
a
common
approach,
and
so
the
European
currency
area
remained
divided
EUbookshop v2
Diese
„beggar-thy-neighbor“-Politik
hat
jedoch
dem
gemeinsamen
europäischen
Währungsraum
im
großen
Maße
geschadet.
This
"beggar-thy-neighbor"
policy,
however,
has
damaged
the
common
European
currency
area
to
a
great
extent.
ParaCrawl v7.1
Europa
war
und
ist
kein
Optimaler
Währungsraum.
Europe
was
not
and
is
not
an
optimal
currency
area.
ParaCrawl v7.1