Übersetzung für "Würdigungspreis" in Englisch

Für seine Leistungen erhielt er den Würdigungspreis des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung.
For his achievements, he was awarded the merit prize of the Federal Ministry of Science and Research.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr erhielt er den Würdigungspreis des Landes Steiermark.
In the same year, he was awarded the Würdigungspreis of the province of Styria.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Eröffnung wird den Künstlern der Würdigungspreis für künstlerische Fotografie des Bundeskanzleramtes 2005 überreicht.
As part of the opening the artists will be awarded the “Würdigungspreis für Fotografie des Bundeskanzleramtes 2005”.
ParaCrawl v7.1
Er erhielt unter anderen 1993 den "Camera Austria-Preis der Stadt Graz für zeitgenössische Fotografie", 2000 den "Rupertinum Fotopreis", 2002 den "Ina Nobuo Award", Tokio und 2004 den Würdigungspreis für künstlerische Fotografie des Bundeskanzleramtes.
Among other awards, he has received the "Camera Austria Award of the City of Graz for Contemporary Photography" in 1993, the "Rupertinum Fotopreis" in 2000, the "Ina Nobuo Award" Tokyo in 2002, and the Federal Chancellor's honorary prize for photography in 2004.
ParaCrawl v7.1
Bisherige Stop-Motion- und Kurzfilmprojekte brachten den jungen Filmemachern Preise wie den YOUKI Würdigungspreis, die Golden Nica Prix Arts Electronica 2006 oder das Euroregionale Jugendfilmfestival ein.
Previous stop-motion and short film projects have received prizes such as the YOUKI Würdigungspreis, the Golden Nica Prix Arts Electronica 2006, and the Euroregional Youth Film Festival.
ParaCrawl v7.1
Sein Studium schloss Dieter Angerer 1976 mit Auszeichnung ab, wofür er vom Bundesministerium für Kunst und Wissenschaft den staatlichen Würdigungspreis erhielt.1974 trat Dieter Angerer in den Dienst des Bühnenorchesters der Wiener Staatsoper als Hornist ein.
Angerer graduated in 1976 with honors, for which he received a recognition award by the Federal Ministry for Arts and Science. In 1974, Dieter Angerer became part of the stage orchestra of the Vienna State Opera as a horn player.
ParaCrawl v7.1
Veronika Dirnhofer hat den Würdigungspreis des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung, den Kulturförderpreis des Landes Vorarlberg sowie den Anerkennungspreis Land Niederösterreich erhalten.
Veronika Dirnhofer has received the honorary prize from the the Federal Ministry of Economics and Research, the cultural award from the state of Vorarlberg, and the recognition award from the state of Lower Austria.
ParaCrawl v7.1
Predrag Katanic wurde in Serbien geboren, studierte an der Musikakademie in Belgrad (Abschluss mit Auszeichnung) sowie bei Thomas Riebl am Mozarteum in Salzburg, bei dem er mit dem Würdigungspreis des österreichischen Kulturministeriums abschloss.
Katanic Predrag was born in Serbia. He studied with Professor Thomas Riebl at the Mozarteum University, Salzburg. He graduated with distinction and was awarded a special prize from the Austrian Federal Ministry for Education, Arts and Culture for the best diploma concert in Austria.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ist Clemens Raab auch mit dem Würdigungspreis des österreichischen Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung ausgezeichnet worden und erhält dafür ein Preisgeld von 2500 EUR.
In addition Clemens Raab also receives the honorary prize of the Austrian Ministry for Science and Research, including 2500 euros. more news
ParaCrawl v7.1
Dem Preisträger mehrerer internationaler Wettbewerbe (u.a. ARD, Brüssel, Prag) wurden auch die Kulturförderungspreise der Konzertgesellschaft München und des Landes Kärnten sowie der Würdigungspreis des Österreichischen Wissenschaftsministeriums und der Kulturpreis seiner Heimatstadt Villach verliehen.
He has been honored with many prizes at competitions (ARD, Brussels, Prague, among others) and was also the recipient of Cultural Endowment Prizes awarded by the Münchner Konzertgesellschaft and by the Austrian state of Carinthia, as well as receiving an honorary prize from the Austrian Ministry of Science and the Cultural Prize of his native city of Villach.
ParaCrawl v7.1
Bis heute erhielt er zahlreiche weitere Preise, darunter den Österreichischen Würdigungspreis für Literatur, den Preis der Stadt Wien, den Großen Österreichischen Staatspreis und den Grillparzer-Preis.
To date he has received many more prizes, among them the Austrian Literature Appreciation Prize, the Prize of the City of Vienna, the Grand Austrian State Prize and the Grillparzer Prize.
ParaCrawl v7.1
Michael Brainin von der Donau-Universität Krems wurde am Abend des 5. Oktober im Rahmen der Wissenschaftsgala mit dem Würdigungspreis des Landes Niederösterreich ausgezeichnet.
Michael Brainin from Danube University Krems was awarded the Honorary Prize of the Federal Province of Lower Austria at the Science Gala held on the evening of 5 October.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erhält EXPORT 1998 den Österreichischen Würdigungspreis für Künstlerische Fotografie, BK Amt Kunstsektion Wien, Laudatio: Werner Fenz, und den Gustav-Klimt-Preis 1998 für das Plakat zur Ausstellung "Masken.
Furthermore award EXPORT the Österreichischer Würdigungspreis für Künstlerische Fotografie, BK Amt Kunstsektion Wien, Laudatio: Werner Fenz, and the Gustav-Klimt-Preis 1998 for the exhibition poster "Masken.
ParaCrawl v7.1
Michael Brainin, Professor für Klinische Neurowissenschaften an der Donau-Universität Krems, wurde für seine besonderen wissenschaftlichen Leistungen mit dem Würdigungspreis des Landes Niederösterreich ausgezeichnet.
Prof. Michael Brainin, professor of clinical neurosciences at Danube University Krems, received the award from the Province of Lower Austria for his significant scientific achievements.
ParaCrawl v7.1
Alljährlich im November vergibt das Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft (BMWFW) den Würdigungspreis an Absolventinnen und Absolventen österreichischer Universitäten und Fachhochschulen aus dem vorangegangenen Studienjahr.
In November each year the Federal Ministry of Science, Research and Economy (BMWFW) confers the appreciation award on graduates from Austrian universities from the previous academic year.
ParaCrawl v7.1
Stefanie Manhart und Martin Happ wurden kürzlich mit dem Würdigungspreis des Bundesministeriums für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft ausgezeichnet.
Stefanie Manhart and Martin Happ were recently awarded the honorary prize of the Federal Ministry of Science, Research and Economy.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Preisverleihung bei der Diagonale in Graz erhielt Christine Dollhofer, die Leiterin des Crossing Europe Filmfestivals, den Würdigungspreis für Filmkunst des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur.
At the awards ceremony of the Diagonale Film Festival in Graz, Christine Dollhofer, director of the Crossing Europe Film Festival, was honored with the Film Prize given annually by the Republic of Austria's Ministry of Education, Art and Culture.
ParaCrawl v7.1
Dana Seyringer, PhD, Mitarbeiterin des Forschungszentrums Mikrotechnik, wird im Rahmen des Vorarlberger Wissenschaftspreises 2016 mit dem Würdigungspreis des Landes ausgezeichnet.
Dana Seyringer, PhD (employee of the Microtechnology Research Centre) is bestowed with the honorary award as part of the Vorarlberg Science Prize 2016.
ParaCrawl v7.1
Der renommierte Künstler wird mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, wie unter anderem 1998 mit dem Preis der Stadt Wien, 1999 dem großen Kunststipendium des Landes Tirol und 2005 dem Würdigungspreis des Bundeskanzleramtes.
The renowned artist has received numerous prizes, for example, in 1998, the Prize of the City of Vienna, in 1999 the Art Scholarship of Tyrol Province and, in 2005, the Achievement Prize of the Federal Chancellery.
ParaCrawl v7.1