Übersetzung für "Wachsen bei" in Englisch
Oldenlandia
und
Selaginella-Arten
wachsen
bei
Fumarolen.
Oldenlandia
and
Selaginella
species
grow
at
fumaroles.
WikiMatrix v1
Dann
wachsen
bei
uns
die
schönsten
Sonnenblumen
Schwedens.
Grow
the
prettiest
sunflowers...
OpenSubtitles v2018
Diese
Arten
brauchen
relativ
wenig
Licht
und
wachsen
schon
bei
niedrigen
Temperaturen
gut.
These
species
require
relatively
little
light
and
grow
well
at
low
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Sie
wachsen
gut
bei
Temperaturen
zwischen
18
und
25
°C.
This
plant
grows
well
at
temperatures
between
18
and
25
°C.
CCAligned v1
Bei
anschließender
Temperaturerhöhung
wachsen
bei
der
Kristallisationstemperatur
die
Hochquarz-Mischkristalle
auf
diesen
Keimen
auf.
When
the-temperature
is
subsequently
increased,
the
high-quartz
solid
solutions
grow
on
these
nuclei
at
the
crystallization
temperature.
EuroPat v2
Haare
wachsen
nicht
bei
jedem
Pferd
gleich
schnell.
Hair
does
not
grow
at
the
same
rate
in
all
horses.
ParaCrawl v7.1
Aus
einem
Stammzellentyp
wachsen
bei
Fischen
alle
vorkommenden
Netzhautzellen.
All
existing
types
of
fish
retina
cells
grow
from
one
stem
cell
type.
ParaCrawl v7.1
Die
bleibenden
Zähne
wachsen
bei
Kindern
vor
dem
Alter
von
15
Jahren.
Constant
teeth
in
children
grow
up
to
the
age
of
15
years.
ParaCrawl v7.1
Die
jährlichen
Umsatzzahlen
wachsen
kontinuierlich
bei
positiver
Rendite.
The
annual
sales
figures
continue
to
grow
with
positive
dividends.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
werden
schneller
wachsen
und
sich
bei
Bedarf
wieder
verkleinern.
Companies
will
grow
faster,
and
reduce
again
where
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Pilzhyphen
wachsen
bei
dieser
Mykorrhizaform
in
die
Zellen
der
Pflanzenwurzeln
hinein.
In
this.
type
of
mycorrhiza,
the
hyphae
of
the
fungus
grow
into
the
cells
of
the
plant?s
roots.
EuroPat v2
Die
Blumen
wachsen
bei
rund
20
Erzeugern.
The
flowers
are
grown
by
about
20
producers.
CCAligned v1
Wachsen
ist
bei
warmen
Temperaturen
schon
nach
3
Tagen
zu
empfehlen.
Waxing
is
recommended
after
3
days
(at
warm
temperatures).
CCAligned v1
Unsere
Welpen
wachsen
zuerst
bei
den
Elterntieren
auf.
Our
whelps
stay
at
first
with
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Keimzellentumore
wachsen
hauptsächlich
bei
Patienten
zwischen
10
und
18
Jahren.
Germ
cell
tumors
grow
mostly
in
patients’
10-
to
18-years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Drittens,
alle
Sorten
wachsen
bei
Raumtemperatur.
All
strains
grow
at
room
temperature.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
wachsen
bei
guter
Pflege
daraus
kräftige
Pflanzen.
Generally,
with
good
care,
strong
plants
grow
from
them.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Krankheitserreger
wachsen
bei
niedrigeren
Temperaturen
besser.
Most
of
the
pathogens
grow
better
at
lower
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Diese
wachsen
bei
geeigneter
Witterung
bis
spätestens
Mitte
August.
These
grow
in
suitable
weather
by
mid-August
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweine
wachsen
bei
der
Familie
Götschi
auf
dem
Waidhof
auf.
The
pigs
are
reared
by
the
Götschi
family
at
the
Waidhof
farm
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Offline
und
Online
wachsen
zusammen,
ob
bei
den...
The
borders
between
offline
and
online
are
becoming
ever...
ParaCrawl v7.1
Manche
Mikroorganismen,
sogenannte
Psychrophile,
wachsen
bei
Kühlschranktemperaturen
sogar
besonders
gut.
Some
micro-organisms,
so-called
psychrophiles,
feel
particularly
at
home
at
fridge
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
werden
schneller
wachsen
und
bei
Bedarf
wieder
schrumpfen.
Companies
will
grow
more
quickly,
and
shrink
back
again
if
needed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Welpen
wachsen
bei
uns
im
Haus
auf
und
erfahren
eine
optimale
Prägung.
Our
puppies
are
raised
in
our
house
and
get
an
optimal
shape
of
their
character.
ParaCrawl v7.1
Auf
33
Hektar
wachsen
bei
ihm
80.000
Apfelbäume.
He
has
80,000
apple
trees
on
33
hectares
of
land.
ParaCrawl v7.1
Die
Feevolution
besagt,
dass
bei
manchen
Feen
Flügel
wachsen,
bei
anderen
nicht.
According
to
fairy
evolution,
some
fairies
can
grow
wings
and
some
can't.
OpenSubtitles v2018
Schöne
Blumen
wachsen
bei
Ihnen.
You
have
beautiful
flowers.
OpenSubtitles v2018