Übersetzung für "Wachstumsfähigkeit" in Englisch

The health of manufacturing industry is essential for Europe’s ability to grow.

By doing this, we are jeopardising our future capacity for growth andour competitiveness,’ said the Commissioner.

What is at stake is the Community's potential for growth and its entire future.

Economic growth was driven to a greater degree by internal momentum.

Upon embryonic to adult transition the neurons lose their ability to grow.

The corona pre-treatment also has a positive effect on the growth capacity of cell cultures!

However, it is vitally important for Europe's capacity to grow in normal economic conditions to increase.

Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life?

This makes it all the more essential to press ahead with structural reforms in order to increase the capacity of our economies to grow.

This makes it all the more essential to pressahead with structural reforms in order to increase the capacity of oureconomies to grow.

The growth capacity of complete cells which are sensitive with respect to reactive isocyanates is maintained in this manner.

In this way, the growth ability of the supporting prosthesis provided can be adapted to the specific clinical requirements of any patient.

This is because the development of such strategies is not only key to a sustainable exit from this crisis, but also to offering, at the same time, a prospect of medium-to-long-term sustainability following the profound effect that the crisis has had on public finances, on levels of employment and on the capacity for growth of our economies.

Mr Berthu and Mr Lukas, and also, to a certain extent, Mrs Randzio-Plath, raised the question of investments for rationalisation - these are necessary to safeguard competitivity, but may destroy jobs - as opposed to investments for expansion, which increase our capacity for growth and therefore employment.

I believe that the Stability and Growth Pact is a guarantee which will allow us, when we are able to improve our growth capacity and there is the possibility of growth, to make use of it in the best possible way.

I am convinced that basically, increased capacity for growth in Europe depends on two factors, namely more employment in Europe and more productive employment.

We therefore believe that our immediate main objective is to continue with fiscal consolidation and structural reform to enable us to improve our capacity for growth.

This being the case, the current recession in the United States could impact on us rather than be offset by our capacity for independent growth.

The Commission absolutely agrees with these contributions and we also point to the need to make progress in investment in priority infrastructure projects, an issue which we consider to be fundamental in order to stimulate our capacity for long-term growth.

The regulatory environment in which businesses operate is a crucial element of their competitiveness and their ability to grow and create jobs.

The regulatory environment in which businesses operate is a crucial element of their competitiveness and their ability to grow and create jobs.

It is crucial to the future ability of the industry to innovate and grow, that an appropriate distinction between hazard and risk is maintained in EU legislation and policy.

This policy has sought to help devise a coherent strategy for economic development which mitigates the impact of those so-called natural factors on the capacity for growth and economic diversification of these regions.

Here the innovative actions part-financed under the European Regional Development Fund (ERDF) are of strategic importance in raising their long-term growth capacity.

The cells used are selected on the basis of growth ability in culture and stability of the spontaneous mutation frequency. Tests conducted in vitro generally require the use of an exogenous source of metabolic activation.