Übersetzung für "Wahlabsicht" in Englisch
Was
passiert
nun
mit
der
Wahlabsicht?
And
what
happens
in
the
end,
with
the
voting
intention?
TED2020 v1
Am
Ende
schrieben
sie
wieder
ihre
Wahlabsicht
auf.
And
in
the
end,
they
will
state
their
voting
intention
again.
TED2020 v1
Das
TV-Publikum
hatte
dabei
während
der
Show
die
Möglichkeit,
seine
Wahlabsicht
in
einer
Abstimmung
kundzutun.
During
the
show,
the
TV
audience
had
the
opportunity
to
announce
their
intended
vote
in
a
poll.
ParaCrawl v7.1
Die
demographische
Analyse
zeigt,
daß
die
Wahlabsicht
bei
Männern
(69%)
etwas
höher
ist
als
bei
Frauen
(66%).
Demographic
analyses
show
that
intentions
to
vote
are
slightly
higher
among
men
than
among
women
(69%
vs.
66%).
EUbookshop v2
Im
Hinblick
auf
die
Wahlkampagne
wurde
die
Delegation
von
ihren
Gesprächspartnern
über
den
Missbrauch
administrativer
Ressourcen,
die
zunehmende
Bedeutung
finanzieller
Mittel
aufgrund
der
kurzen
Dauer
der
Kampagne
und
eine
signifikante
Anzahl
so
genannter
"technischer"
Kandidaten
ohne
reale
Wahlabsicht
informiert.
As
for
the
campaign,
the
delegation
was
informed
by
its
interlocutors
of
the
misuse
of
administrative
resources,
of
the
increased
role
of
financial
resources
because
the
campaign
was
so
short,
and
of
a
significant
number
of
so-called
"technical
candidates"
who
did
not
have
any
real
intention
of
being
elected.
ParaCrawl v7.1
Als
Basis
für
diese
Umfragedaten
wurde
die
Frage
„Welche
Partei
steht
Ihnen
am
nächsten?“
verwendet,
da
nicht
nach
einer
direkten
Wahlabsicht
gefragt
wurde.
The
question
asked
was
"Which
of
these
political
parties
do
you
feel
closest
to?",
not
a
voting
intention
question.
WikiMatrix v1
Sollten
am
kommenden
Sonntag
die
moldauischen
Bürger
zu
den
Urnen
gerufen
werden,
könnten
die
drei
pro-europäischen
Parteien
insgesamt
mit
33%
der
Stimmen
rechnen,
während
die
linksorientierten
politischen
Formationen
knapp
29%
der
Stimmen
erzielen
würden,
besagen
ferner
die
Umfragen
zur
Wahlabsicht.
According
to
the
poll,
if
parliament
elections
were
held
next
Sunday,
the
three
pro-European
parties
would
get
a
cumulative
33%,
while
the
other
three
would
get
29%
of
the
vote.
ParaCrawl v7.1