Übersetzung für "Wahlempfehlung" in Englisch
Hingegen
weigert
sich
der
ebenfalls
ausgeschiedene
Linkskandiat
Mélenchon
bisher,
seinen
Anhängern
eine
Wahlempfehlung
zu
geben.
On
the
other
hand,
the
left-wing
candidate
Mélenchon,
who
was
also
eliminated,
refuses
to
give
his
supporters
a
recommendation
for
the
second
round.
ParaCrawl v7.1
Michel,
dieser
Mann
führte
die
Hasskampagnen
gegen
Österreich
und
Italien,
weil
die
Völker
dort
in
demokratischen
Wahlen
der
bevormundenden
Wahlempfehlung
einer
selbstgefälligen
belgischen
Exzellenz
nicht
gefolgt
sind.
Mr
Michel
is
the
man
who
led
the
hate
campaigns
against
Austria
and
against
Italy,
since
the
people
of
those
countries
paid
no
attention
in
democratic
elections
to
the
paternalistic
voting
advice
of
a
self-satisfied
Belgian
diplomatic
machine.
Europarl v8
Wir
haben
uns
zum
Beispiel
alle
köstlich
amüsiert
darüber,
dass
Simon
Poole
mit
einer
Stimme
Abstand
gegenüber
Richard
Fairhurst
unterlegen
war,
nachdem
er
im
Vorfeld
eine
Wahlempfehlung
für
Richard
abgegeben
hatte.
We
all
for
example
had
a
good
laugh
about
the
fact
that
Simon
Poole
lost
to
Richard
Fairhurst
by
one
vote
after
having
previously
given
a
recommendation
to
vote
for
Richard.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erwägungen
veranlassen
Magyar
Narancs
zu
ihrer
Wahlempfehlung:
das
Linksbündnis
unter
Führung
von
MSZP-Chef
Attila
Mesterházy.
These
considerations
lead
Magyar
Narancs
to
endorse
the
left-wing
ballot
led
by
Socialist
Party
chairman
Attila
Mesterházy.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
von
SEV-GATA
wird
kommende
Woche
beschliessen,
ob
eine
Wahlempfehlung
für
den
Wahlkreis
3
abgegeben
werden
soll,
wo
wir
keine
eigenen
Kandidaturen
haben.
Next
week
the
SEV-GATA
committee
will
decide
on
a
recommendation
for
electoral
district
3
where
we
have
no
proper
candidates.
ParaCrawl v7.1