Übersetzung für "Wahlweise auch" in Englisch

Wahlweise kann auch eine gebogene Scheibe einer Sicherheitsverglasung geprüft werden.
Alternatively a curved pane of safety glazing may be tested.
DGT v2019
Wahlweise kann auch das „synthetische“ Abwasser des OECD-Bestätigungstests verwendet werden.
Alternatively, the synthetic sewage of the OECD confirmatory test may be used.)
DGT v2019
Wahlweise kann auch die Richtlinie 97/68/EG angewandt werden.
Alternatively, Directive 97/68/EC may also apply.
TildeMODEL v2018
Wahlweise kann auch die ganze Windschutzscheibe oder andere gebogene Sicherheitsglasscheibe geprüft werden.
Alternatively, the whole windscreen or other curved pane of safety glass may be tested.
TildeMODEL v2018
Sie sind wahlweise auch mit Ledergarnitur erhältlich... und vorzugsweise mit Wildlederbezügen.
They also come with optional leather trim and preferred suede inserts.
OpenSubtitles v2018
Dies läßt sich mit dem Einzelantrieb der Koppelstangen auch wahlweise ausführen.
This can also be selectively done by means of the individual drive of the coupling rods.
EuroPat v2
Darüberhinaus sind die beiden Elektroden wahlweise auch mit einer Gleichstromversorgung verbindbar.
Moreover, the two electrodes can optionally be connected to a D.C. power supply.
EuroPat v2
Chrom, bzw. Zirkon können wahlweise oder auch additiv verwendet werden.
Chromium or zircon can be employed either selectively or also additively.
EuroPat v2
Er kann wahlweise auch einteilig mit dem Zuluftkamin ausgebildet sein.
It can optionally also be constructed in one piece with the air supply chimney.
EuroPat v2
Das Druckmeßgerät 62 kann wahlweise auch stromab des Dialysators 12 angebracht sein.
The pressure gauge 62 may optionally also be arranged downstream of the dialyzer 12.
EuroPat v2
Wahlweise kann auch nach der Abfüllung in Flaschen pasteurisiert werden.
If desired, pasteurization can also be carried out in bottles after filling.
EuroPat v2
Diese Steuerung kann wahlweise auch durch die Baugruppe 190 vorgenommen werden.
This control may alternatively be performed by the circuitry unit 190, if so desired.
EuroPat v2
Das Experiment kann wahlweise auch mit umgekehrter Markierung durchgeführt werden.
Optionally, the experiment may be carried out with reverse labeling as well.
EuroPat v2
Wahlweise kann auch nur eine Diode zur Erzeugung der Gleichspannung eingesetzt werden.
Alternatively one can use only one diode for generating the DC voltage.
EuroPat v2
Wahlweise kann auch das Lösungsmittel bzw. Lösungsmittelsystem destillativ abgetrennt werden.
If desired, the solvent or solvent system can also be removed by distillation.
EuroPat v2
Wahlweise können auch mehrere Produktstrahlen in das bewegte Flüssigkeitsvolumen eingetragen werden.
Optionally, a plurality of product jets can also be introduced into the moving liquid volume.
EuroPat v2
Wahlweise kann auch eine Extraktion am Festbett durch Eluieren mit dem Extraktionsmittel erfolgen.
Optionally, extraction can also take place in a fixed bed by elution with the extraction medium.
EuroPat v2
Das Gehäuse 1 kann wahlweise auch aus zwei nahezu spiegelsymmetrischen Hälften aufgebaut sein.
The housing 1 may optionally also be constructed from two virtually mirror-symmetric halves.
EuroPat v2
Wahlweise ist auch der Einsatz des shaverartigen Instruments allein mit einer Diaphanoskopieeinheit denkbar.
Optionally, it is also possible to use the shaver-like instrument alone with a diaphanoscopic unit.
EuroPat v2
Wahlweise kann auch der Projektionsschirm 16 zur Kamera 18 hin geneigt sein.
Also the projection screen 16 can be inclined to the camera 18 according to choice or arbitrarily.
EuroPat v2
Die Druckmesser 46 können wahlweise auch mit Grenzwertgebern ausgerüstet sein.
Pressure meters 46 can also be equipped, if desired, with limit value sensors.
EuroPat v2
Es können wahlweise auch noch weitere nachfolgend beschriebene Kühlmöglichkeiten eingesetzt werden.
Additional possibilities for cooling, which will be described below can also be used optionally.
EuroPat v2
Die beiden Sammelhefter A und B könnten wahlweise auch unabhängig voneinander betrieben werden.
The two gather stitchers A and B can be operated, if desired, also independently from one another.
EuroPat v2
Es ist aber auch wahlweise die Verarbeitung eines Sauerstoff-Luft-Gemisches möglich.
However, it is optionally also possible to process an oxygen/air mixture.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe