Übersetzung für "Wanderungsüberschuss" in Englisch
In
den
spanischen
Regionen
mit
Bevölkerungswachstum
ist
der
wichtigste
Faktor
der
Wanderungsüberschuss.
For
those
Spanish
regions
where
population
is
growing,
the
most
important
factor
is
positive
net
migration.
EUbookshop v2
Das
wäre
der
größte
Wanderungsüberschuss
seit
20
Jahren.
This
would
be
the
largest
migration
surplus
in
20
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
hatte
der
Wanderungsüberschuss
noch
1,14
Millionen
Personen
betragen.
In
2015,
the
migration
surplus
had
been
1.14
million.
ParaCrawl v7.1
Nur
in
Trentino-Alto
Adige
sind
ein
Geburten-
und
ein
Wanderungsüberschuss
für
das
Bevölkerungswachstum
verantwortlich.
Only
in
Trentino-Alto
Adige
have
positive
natural
increase
and
positive
migration
both
influenced
population
increase.
EUbookshop v2
Die
größte
Gruppe
sind
die
Polen
(189.000,
Wanderungsüberschuss
72
000
Personen).
The
largest
group
are
the
Poles
(189,000,
migration
surplus
72
000
people).
ParaCrawl v7.1
Dies
liegt
zum
einen
an
der
in
den
neunziger
Jahren
durchgeführten
raschen
Umstrukturierung
der
Wirtschaft,
die
einen
Wanderungsüberschuss
nach
sich
zog,
zum
anderen
auch
daran,
dass
die
Geburtenrate
die
Sterberate
nahezu
ausgleicht.
Rapid
restructuring
of
the
regional
economy
in
the
1990s
is
reflected
in
positive
net
internal
migration
and
a
birth
rate
that
more
nearly
makes
up
for
the
death
rate.
EUbookshop v2
Aus
Afrika
wanderten
gegenüber
2012
ebenfalls
deutlich
mehr
ausländische
Personen
ein
(Wanderungsüberschuss
30
000
Personen,
+
125
%),.
From
Africa,
as
compared
to
2012,
also
significantly
more
foreign
persons
immigrated
(migration
surplus
of
30
000
people,
+
125%).
ParaCrawl v7.1
Der
Wanderungsüberschuss
war
damit
mehr
als
doppelt
so
groß
wie
im
entsprechenden
Vorjahreszeitraum
(13.100
Personen).
Thus
the
surplus
in
net
migration
was
more
than
twice
as
high
as
in
H1
2011
(13,100).
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ergab
sich
ein
Wanderungsüberschuss
von
369.000
Personen,
der
höchste
seit
dem
Jahr
1995
und
32
%
mehr
als
im
Vorjahr.
This
led
to
a
migration
surplus
of
369,000
persons,
this
being
the
highest
since
1995
and
32%
more
than
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wanderungsüberschuß
könnte
als
Bevölkerungswachstum
in
der
EG
ohne
Geburten
und
Sterbefälle
angesehen
werden.
Positive
net
migration
could
be
seen
as
the
growth
in
population
in
the
EC,
births
and
deaths
excluded.
EUbookshop v2