Übersetzung für "War zuletzt" in Englisch
Die
Bewegung
beim
Rat
war
bis
zuletzt
minimal.
Until
the
end,
any
such
effort
on
the
part
of
the
Council
was
minimal.
Europarl v8
Zuletzt
war
eine
größere
Ölverschmutzung
der
Ostsee
zu
beklagen.
Most
recently,
we
have
seen
an
extensive
oil
spill
in
the
Baltic.
Europarl v8
Strittig
war
bis
zuletzt
die
gesetzliche
Festschreibung
der
vier
EEVC-Testverfahren
als
alleinige
Lösung.
Right
up
to
the
last
moment,
there
was
dispute
about
whether
the
EEVC's
four
test
procedures
should
be
prescribed
by
law
as
the
sole
solution.
Europarl v8
Bis
zuletzt
war
sie
rastlos
im
Dienste
Europas
tätig.
Right
up
to
the
end,
she
worked
tirelessly
to
help
Europe.
Europarl v8
Dies
war
zuletzt
am
11.
März
1999
der
Fall.
Parliament
did
this
for
the
last
time
on
11
March
1999.
Europarl v8
Zuletzt
war
dies
vor
der
Präsidentschaftswahl
in
den
Vereinigten
Staaten
2012
der
Fall.
In
the
case
of
representatives,
this
is
based
on
the
respective
populations.
Wikipedia v1.0
Sie
war
zuletzt
im
Bw
Breslau
stationiert.
It
was
last
stationed
at
Breslau
locomotive
depot.
Wikipedia v1.0
Hunt
war
bis
zuletzt
einer
der
Eigentümer
der
Kansas
City
Chiefs.
Kansas
City
became
one
of
the
contending
cities
for
the
franchise.
Wikipedia v1.0
Erlendur
war
nicht
zuletzt
deswegen
der
bedeutendste
färöische
Bischof
im
Mittelalter.
It
was
built
by
Bishop
Erlendur
about
the
year
1300,
but
the
building
was
never
completed.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
bei
der
Fernsehgesellschaft
Sky
Sports
beschäftigt.
He
left
the
club
when
Robson
did,
and
became
a
pundit
for
Sky
Sports.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
dort
in
leitender
Stellung
tätig.
In
1799
he
was
amongst
the
defenders
of
the
Neapolitan
Republic.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
Mitglied
und
Ehrenvizepräsident
der
Obersten
Volksversammlung
Nordkoreas.
He
was
one
of
the
oldest
former
heads
of
government
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Direktor
der
Stiftung
war
zuletzt
Ken
Coates.
Its
director
was
Ken
Coates.
Wikipedia v1.0
Er
war
zuletzt
der
zweitälteste
lebende
Bischof
der
römisch-katholischen
Kirche.
At
the
age
of
103,
he
was
the
second-oldest
bishop
in
the
Church,
behind
Antoine
Nguyên
Van
Thien.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
in
Domanjševci
tätig.
He
worked
later
in
Domanjševci,
where
he
died.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
Korpi
in
der
Saison
1997/98
als
Trainer
Tapparas
tätig.
Korpi
has
been
chosen
three
times
as
The
Coach
of
the
Year
in
Finland.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
Mitglied
des
zentralen
Exekutivkomitees
der
Workers'
Party
of
Ireland.
He
was
a
Teachta
Dála
(TD)
and
a
member
of
the
Central
Executive
Committee
of
the
Workers'
Party
of
Ireland.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
Cheftrainer
von
MODO
Hockey
aus
der
Elitserien.
The
last
seasons
of
his
career
he
was
the
team
captain.
Wikipedia v1.0
März
2002,
war
er
zuletzt
an
der
Wiener
Staatsoper
aufgetreten.
Winbergh
suffered
a
heart-attack
and
died
in
Vienna
in
2002,
where
he
was
performing
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Tennis
war
zuletzt
1924
in
Paris
olympische
Sportart
gewesen.
This
was
the
last
time
judo
was
not
included
in
the
Olympic
games.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
hier
kaufmännischer
Leiter
in
der
Bezirksdirektion
Arnsberg.
He
was
most
recently
employed
here
as
RWE's
commercial
director
in
the
Arnsberg
regional
office.
Wikipedia v1.0
Osby
war
zuletzt
Hochschullehrer
am
Berklee
College
of
Music.
He
is
currently
on
faculty
in
the
Ensemble
Department
at
Berklee
College
of
Music.
Wikipedia v1.0
So
war
es
zuletzt
auf
die
arktischen
Gebiete
Sibiriens
beschränkt.
Such
remains
are
mostly
found
above
the
Arctic
Circle,
in
permafrost.
Wikipedia v1.0
Er
war
zuletzt
auch
regelmäßig
im
Argonne
National
Laboratory
in
den
USA.
In
later
years
he
worked
frequently
with
the
Argonne
National
Laboratory
in
the
USA.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
zwischen
1973
und
1977
Kanzler
der
York
University
in
Toronto.
"==Later
years==Gordon
was
the
Chancellor
of
York
University
from
1973
to
1977.
Wikipedia v1.0