Übersetzung für "Ware übernehmen" in Englisch

No wonder you wanted to ship the merchandise for us.

Well then... it'd be best to hand over the goods right away.

My client will then convey where you may take possession of the goods.

The buyer is obliged to accept the ordered goods.

For supplied by you, we assume no liability.

For goods supplied by the customer, we assume no liability.

You must bear the direct costs of returning the item.

Starting with your request to delivery of the goods, we will take care of the entire procurement process.

For the commodities delivered by us, we assume the warranty that they are free from material and manufacturing defects and have the expressly assured properties.

The buyer should take an acceptance inspection on the goods in accordance with this standard in three months from the day of getting the goods.

You must bear the cost (postal fees / delivery charges) for returning the goods to DOLFI yourself.

Clauses of type C – according to which the seller hires transportation without taking responsibility for the lost or damage of the goods or for the extra costs caused by events that occur after dispatch)

You must arrange for the return shipping and pay for the direct cost of returning the goods.

Unless otherwise stated in the contract, the place of performance and place of payment is our place of business even if we undertake the shipment of the goods at the Purchaser's request.

Place of performance for all other mutual services and deliveries shall be the destination named by us, even if we assume the costs of transport or the insurance of the commodities.

We can accept complaints concerning faulty manufacture only in the form of a written claim within 7 days after your receipt of the merchandise.

The place of performance of our delivery obligation is Hamburg even if we undertake the shipment of the goods at the Purchaserâ s request.

Where we provide on our information pages details concerning technical data, features and the condition of the goods on offer we do not assume any warranty therefor.

2. Ferona’s principal obligation resulting from each purchase agreement is to deliver the agreed goods, whereas the buyer’s principal obligation is to accept the goods and pay the agreed purchase price.

The duration of complaints is counted from the day after filing a complaint to the date of settlement of the claim, ie the time when the buyer was obliged to take over the goods.

At the order a certain deposit which did not come back in case of refusal to accept goods was raised.

For goods delivered to us, we only give warranty if we have recourse to our own supplier.

Any pledging or transfer by way of security of said goods in favour of third parties without our consent shall be excluded. In case of levy of execution by third parties, the buyer must notify us immediately. In case any goods that are still owned by us are mixed with others or processed, co-ownership shall be established even in cases under § 416 ABGB [Austrian general civil code], and in this case we will have the option to take over the goods making a compensation payment or to leave ownership to the buyer and assert a claim for compensation.

But you couldn't find one to take responsibility.

We can also take care of the official inspections of goods from third countries.

You must assume the direct cost of returning the goods.

You will have to bear the direct cost of returning the goods.

The basic Zionist aim was to take hold of Palestine, all of it.

School Wars School Wars take over squares and grow your team larger.

We have adopted the wording used in Recital 11 on the status of churches and ideological groups in the Annex to the Treaty of Amsterdam to ensure that the ministers could accept it without any difficulties.

Also, because we will not have done anything until we have forced the oil companies to take prime responsibility for transporting their goods, so that security is ensured by rich companies that are well-known and laying their reputation on the line, and not by ship owners with no identity or nationality.

Since 28 February 2011 developments indicated that Oaktree Capital Management, shareholder with 49.5%, wanted to take over the Beluga-Group.

When he moved to Heidelberg in 1583 in order to take over the regency for his still under-age son there after the death of the brother's reign, Neustadt's short time as a university seat ended.