Übersetzung für "Warenabsatz" in Englisch
Zudem
gilt
er
als
ausgesprochen
nachhaltig
und
fördert
einer
aktuellen
Studie*
zufolge
sogar
den
Warenabsatz.
In
addition,
it
is
extremely
sustainable
and,
according
to
a
recent
study*,
even
promotes
sales
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorschlag
wurde
nun
erweitert
und
umfaßt
eine
breite
Skala
von
Kreditverträgen,
zu
denen
auch
die
Kreditkarten-Abkommen
gehören,
und
zwar
unabhängig
davon,
ob
sie
sich
auf
den
Warenabsatz
beziehen
oder
nicht.
The
proposal
has
now
been
extended
to
cover
a
wide
range
of
credit
contracts
including
credit
card
arrangements,
irrespective
of
whether
they
are
attached
to
a
sale
of
goods.
EUbookshop v2
Die
weißrussischen
Investoren
im
Sektor
der
Maschinenbau-
und
Automobilindustrie
sind
an
Investitionen
und
den
Warenabsatz
auf
den
Balkanmarkt
über
Serbien
interessiert.
Belarusian
investors
in
the
sector
of
the
mechanical
and
car
industry
are
interested
in
investing
and
placing
goods
in
the
Balkan
market
through
Serbia.
ParaCrawl v7.1
Der
Kampf
um
den
Warenabsatz
wird
zum
Kampf
uni
die
Anlagesphären
des
Leihkapitals
zwischen
den
nationalen
Bankgruppen,
und
da
wegen
des
internationalen
Ausgleichs
der
Zinssätze
die
ökonomische
Konkurrenz
hier
innerhalb
relativ
enger
Schranken
gebannt
ist,
so
wird
der
ökonomische
Kampf
rasch
zu
einem
Machtkampf,
der
mit
politischen
Waffen
geführt
wird.
The
struggle
for
markets
for
goods
becomes
a
conflict
among
national
banking
groups
over
spheres
of
investment
for
loan
capital,
and
since
rates
of
interest
tend
to
be
equalized
on
the
international
market,
economic
competition
is
confined
here
within
relatively
narrow
limits,
so
that
the
economic
struggle
quickly
becomes
a
power
struggle
in
which
political
weapons
are
employed.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
veränderlichen
Bedingungen
und
der
internationalen
Konkurrenz
auf
dem
russischen
Markt
erfolgt
eine
Verlagerung
vom
einfachen
Warenabsatz
hin
zu
Investitionen.
Due
to
the
changing
conditions
and
international
competition
in
the
Russian
market,
there
is
a
shift
from
a
simple
implementation
of
market
goods
to
an
investment
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
dieser
Strecke
wurde
vom
Bezirksausschuss
in
Frýdlant
initiiert,
um
das
Eisenbahnnetz
für
die
sich
entwickelnde
Industrie
zu
erweitern
sowie
den
Warenabsatz
und
den
Kohlenimport
zu
gewährleisten.
The
line
was
instigated
by
the
District
Board
in
Frýdlant
to
supplement
the
existing
network
which
serviced
burgeoning
local
industry,
sales
of
goods
and
the
supply
of
coal.
ParaCrawl v7.1