Übersetzung für "Wartebereich" in Englisch
Wer
Informationen
will,
muss
im
ausgewiesenen
Wartebereich
warten.
Persons
seeking
information
are
to
wait
in
the
waiting
area
prescribed
for
them.
OpenSubtitles v2018
Bitte
fahren
Sie
in
den
Wartebereich,
es
kommen
gerade
Besucher
rein.
Please
pull
over
to
the
waiting
area.
Visitors
coming
through.
OpenSubtitles v2018
Hey,
da
ist
eine
Frau
im
Wartebereich.
Hey,
there's
a
woman
in
the
waiting
area.
OpenSubtitles v2018
Bring
den
Patienten
in
den
Wartebereich
und
der
nächste
verfügbare
OP
gehört
dir.
Take
the
patient
back
to
holding,
and
the
next
O.R.
that's
available
is
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
im
Wartebereich
treffen.
I'll
meet
you
in
the
waiting
area.
OpenSubtitles v2018
Sie
beide
gehen
nirgendswo
hin,
außer
in
den
Wartebereich.
You
two
aren't
going
anywhere
except
the
waiting
room.
OpenSubtitles v2018
Anne,
bring
sie
in
den
Wartebereich.
Anne,
taer
to
the
waiting
area.
OpenSubtitles v2018
Der
Wartebereich
ist
gleich
den
Gang
runter.
The
waiting
area's
just
down
the
hall.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
bitte
im
Wartebereich
Platz.
Please
take
a
seat
in
the
waiting
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
besitzt
183
PKW-Stellplätze,
Sicherheitsbeleuchtung,
einen
Fahrradabstellplatz
und
einen
überdachten
Wartebereich.
It
features
183
spaces,
security
lighting,
bike
storage
and
a
large
sheltered
waiting
area.
WikiMatrix v1
Am
4.
März
2003
explodierte
eine
Bombe
im
Wartebereich
vor
dem
alten
Terminalgebäude.
On
March
4,
2003,
a
bomb
exploded
in
the
waiting
shed
outside
the
old
terminal
building,
killing
21
people.
WikiMatrix v1
Bitte
fahren
Sie
in
den
Wartebereich.
Please
pull
over
to
the
waiting
area.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
kommen
Sie
in
den
Wartebereich
mit
den
anderen.
Until
then,
I'm
gonna
put
you
in
holding
with
the
others.
OpenSubtitles v2018
Sir,
Sie
müssen
im
Wartebereich
bleiben.
Sorry,
sir,
you
have
to
go
back
to
the
waiting
area.
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
hier
aber
gar
nicht
nach
Wartebereich
aus.
Funny,
this
doesn't
look
like
the
waiting
area.
OpenSubtitles v2018
Seine
beste
Freundin
sitzt
im
Wartebereich.
His
best
friend
isn
the
waiting
area.
OpenSubtitles v2018
Er
bringt
die
Patienten
in
den
Wartebereich.
He's
moving
the
patient
into
the
waiting
area.
OpenSubtitles v2018
Ja
Ich
fühlte
als
wäre
ich
in
einem
äußeren
Wartebereich.
Yes
I
felt
like
I
was
in
an
outdoor
waiting
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
darüber
hinaus
einen
kostenlosen
WLAN-Internetzugang
im
Wartebereich.
We
also
provide
free
Wi-Fi
internet
access
in
the
waiting
area.
ParaCrawl v7.1
Liegen
die
Zeitungen
immer
verstreut
im
Wartebereich
des
Massagesalons?
If
the
newspapers
always
scattered
in
the
waiting
area
of
the
massage
parlors?
ParaCrawl v7.1
Auf
Spielzeug
im
Wartebereich
sollte
verzichtet
werden.
Toys
in
the
waiting
area
should
be
abandoned.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wartebereich
vor
dem
Prescreening
gibt
zusätzlich
guten
Einblick
in
die
Werkstatt.
A
waiting
area
before
pre-screening
also
offers
a
good
view
into
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Wartebereich
mit
Stühlen
befindet
sich
direkt
am
Haupteingang.
A
small
waiting
area
with
chairs
serves
as
the
main
reception.
ParaCrawl v7.1
Das
GIM-Studio
umfasst
insgesamt
drei
Kundenräume
sowie
einen
Empfang
mit
einem
Wartebereich.
A
total
of
three
rooms
is
available
for
clients
as
well
as
a
reception
desk
and
a
waiting
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Wartebereich
bietet
genügend
Platz
und
Abstand
zu
anderen
Patienten.
The
waiting
area
is
large
and
offers
sufficient
space
for
all
patients.
ParaCrawl v7.1