Übersetzung für "Warterei" in Englisch
Du
hast
dafür
gesorgt,
dass
es
keine
lange
Warterei
war.
But
you
made
sure
it
wasn't
too
long
a
wait.
OpenSubtitles v2018
Diese
Warterei
ist
grässlich,
ich
bin
vollkommen
fertig.
All
this
waiting
is
dreadful.
I'm
whacked.
OpenSubtitles v2018
Diese
Warterei
macht
uns
völlig
fertig.
The
waiting
is
killing
us.
OpenSubtitles v2018
Aber...
diese
ewige
Warterei
macht
mich
fertig.
I'm
just...
?his
waiting
around,
it's
killing
me.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Johnny,
entschuldige
wegen
der
Warterei.
Hey,
Johnny,
sorry
for
the
wait.
OpenSubtitles v2018
Boss,
war
sie
die
Warterei
wert?
Hey,
boss,
was
she
worth
the
wait?
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
diese
Warterei
nicht
aus.
I
can't
stand
this
waiting.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
immer
eine
Warterei.
Always
a
waiting
game.
OpenSubtitles v2018
Ewige
Warterei
und
der
hat
so
kalte
Hände.
He
makes
us
wait
and
his
hands
are
always
cold.
OpenSubtitles v2018
Das
schwerste
am
Polizeijob
ist
die
Warterei.
The
hardest
part
of
being
an
officer
is
the
waiting.
OpenSubtitles v2018
Die
Warterei
macht
Jerry
Lee
ganz
verrückt.
All
this
waitin's
drivin'
poor
Jerry
Lee
nuts.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt
die
Warterei,
aber
ich
und
die
Missus
waren
beim
Spielen.
Sorry
to
keep
you
waiting,
but
me
and
the
missus
was
playing
fish.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
tapfer,
und
die
Warterei
könnte
durchaus...
I'm
not
so
brave,
you
see,
and
waiting...
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
die
Warterei,
Mo-Mo!
I
hate
all
this
waiting,
Mo-Mo!
OpenSubtitles v2018
Durch
diese
ganze...
Warterei...
vermisse
ich
sie
noch
mehr.
All
this,
uh...
waitin'
around...
makes
me
miss
her
even
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
Euch,
diese
Warterei
ist
unerträglich.
I
tell
you,
I
cannot
abide
this
waiting.
OpenSubtitles v2018