Übersetzung für "Wartungsfreundlichkeit" in Englisch
Die
G-Serie
zeichnet
sich
durch
ihr
geringes
Gewicht
und
die
Wartungsfreundlichkeit
aus.
The
G-series
is
notable
for
its
low
weight
and
ease
of
maintenance.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
gewährleistet
der
Wegfall
eines
mechanischen
Antriebszugs
auch
eine
hohe
Wartungsfreundlichkeit
und
Lärmreduzierung.
At
the
same
time
the
absence
of
a
mechanical
drive
train
makes
servicing
easier
and
reduces
noise.
EuroPat v2
Die
Vielzahl
der
Bauelemente
fördert
die
Störanfälligkeit
und
mindert
die
Wartungsfreundlichkeit
dieser
Kochfelder.
The
multitude
of
components
promotes
susceptibility
to
malfunction
and
reduces
the
service
friendliness
of
these
cooking
panels.
EuroPat v2
Die
Wartungsfreundlichkeit
der
Dosco
könnte
durch
folgende
Massnahmen
gesteigert
werden:
Improvements
in
the
Dosco
maintainability
could
be
achieved
by:
EUbookshop v2
Es
ergibt
sich
eine
vergleichsweise
hohe
Störunanfälligkeit
und
Wartungsfreundlichkeit.
A
comparatively
high
freedom
from
disturbances
and
service
friendliness
are
the
result.
EuroPat v2
Die
Standzeit
und
die
Wartungsfreundlichkeit
wurde
wesentlich
erhöht.
The
service
life
and
ease
of
maintenance
have
been
significantly
increased.
CCAligned v1
Schröder-Maschinen
sind
bekannt
für
ihre
Zuverlässigkeit,
Lebensdauer
und
Wartungsfreundlichkeit.
Schröder
machines
are
renowned
for
their
reliability,
durability,
and
their
ease
of
maintenance.
CCAligned v1
Es
verfügt
über
modernste
Technologien
und
ist
vorbildlich
bezüglich
Zugänglichkeit
und
Wartungsfreundlichkeit.
It
features
the
latest
technologies
and
is
exemplary
with
regard
to
accessibility
and
ease
of
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
die
Wartungsfreundlichkeit
wurde
bei
der
Entwicklung
gedacht.
Ease
of
maintenance
has
also
been
thought
of
during
development.
ParaCrawl v7.1
Das
robuste
Design
und
die
Wartungsfreundlichkeit
ermöglichen
maximale
Leistung
und
unerreichte
Bedienerfreundlichkeit.
Its
sturdy
design
and
service
friendliness
allow
for
maximum
performance
and
make
the
OLCC
easy
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wartungsfreundlichkeit
sind
ein
weiteres
Plus
dieser
Hochstrom-Druckkontakte.
Their
ease
of
maintenance
are
another
plus
of
this
high
current
spring
contacts.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
darüber
hinaus
auch
ein
Plus
an
Sicherheit
und
Wartungsfreundlichkeit.
In
addition,
they
also
offer
enhanced
safety
and
ease
of
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft
kann
dadurch
die
Verfügbarkeit
und
die
Wartungsfreundlichkeit
des
Gesamtsystems
erhöht
werden.
The
availability
and
maintenance
friendliness
of
the
entire
system
can
thus
advantageously
be
increased.
EuroPat v2
Bei
der
Entwicklung
wurde
viel
Wert
auf
einfache
Installation
und
hohe
Wartungsfreundlichkeit
gelegt.
During
the
development,
great
value
was
placed
on
simple
installation
and
high
ease
of
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Ergonomie
und
Wartungsfreundlichkeit.
The
vehicle
meets
the
highest
standards
of
ergonomics
and
maintainability.
ParaCrawl v7.1
Die
erwähnte
Wartungsfreundlichkeit
kann
auf
Dauer
viel
Geld
sparen.
The
easy
to
service
construction
may
save
you
a
lot
of
money.
ParaCrawl v7.1
Das
funktionale,
stromlinienförmige
Design
der
Schneekanone
sorgt
für
unvergleichliche
Wartungsfreundlichkeit.
The
functional,
streamlined
design
of
the
snow
gun
ensures
unparalleled
ease
of
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
CPS+
wurde
auch
konsequent
die
Wartungsfreundlichkeit
berücksichtigt.
Ease
of
maintenance
was
also
considered
when
developing
the
CPS+.
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
dem
Kunden
in
der
Anwendung
absolute
Zuverlässigkeit,
Verfügbarkeit
sowie
Wartungsfreundlichkeit.
Customers
who
use
these
products
benefit
from
reliability,
availability
and
easy
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
vielen
Vorteile
des
modularen
Konzepts
wird
die
hohe
Wartungsfreundlichkeit
hervorgehoben.
Among
the
several
advantages
of
the
modular
concept,
the
easy
maintenance
is
highlighted.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösung
überzeugt
ShopBox
und
seine
Kunden
durch
Nachhaltigkeit,
Wartungsfreundlichkeit
und
Kosteneffizienz.
Our
solution
is
valued
by
ShopBox
and
its
customers
for
its
sustainability,
ease
of
maintenance
and
cost
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Alle
Leuchten
sind
mit
T5-Lampen
bestückt,
woraus
Energieeffizienz
und
Wartungsfreundlichkeit
resultieren.
All
the
luminaires
are
equipped
with
T5
lamps,
resulting
in
energy
efficiency
and
ease
of
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
bietet
sie
eine
hohe
Reparatur-
und
Wartungsfreundlichkeit.
Furthermore,
it
offers
a
high
repair
and
maintenance
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
beispielsweise
die
Wartungsfreundlichkeit
erheblich
bei
zugleich
deutlicher
Gewichtsverminderung
der
gesamten
Baueinheit.
This
considerably
increases
the
ease
of
maintenance,
for
example,
while
at
the
same
time
significantly
reducing
the
weight
of
the
overall
constructional
unit.
EuroPat v2
Die
Handhabungs-
und
Wartungsfreundlichkeit
des
bekannten
Ejektors
ist
somit
nachteilig
reduziert.
The
handling-
and
maintenance
friendliness
of
the
known
ejector
is
therefore
disadvantageously
reduced.
EuroPat v2
Auch
der
Wartungsfreundlichkeit
einer
GIS-Schaltanlage
kommt
eine
Bedeutung
zu.
The
maintenance
friendliness
of
a
GIS
switchgear
assembly
is
also
important.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
die
Wartungsfreundlichkeit
der
Anlage
verbessert
werden.
In
this
way
it
is
possible
to
improve
the
ease
of
maintenance
of
the
installation.
EuroPat v2