Übersetzung für "Warum dies so ist" in Englisch
Ihr
Arzt
kann
Ihnen
erläutern,
warum
dies
so
ist.
Your
doctor
will
be
able
to
explain
this
to
you.
ELRC_2682 v1
Es
lässt
sich
leicht
erkennen,
warum
dies
so
ist.
It
is
easy
to
see
why.
News-Commentary v14
Lassen
sie
mich
mit
einfachen
Sätzen
erklären,
warum
dies
eigentlich
so
ist.
It
was
precisely
our
group,
the
Group
of
the
European
People's
Party,
that
introduced
the
Mediterranean
Plan
into
this
Parliament.
EUbookshop v2
Ich
wundere
mich,
warum
dies
so
ist.
I
wonder
why
that
is.
OpenSubtitles v2018
In
jüngster
Zeit
wird
allmählich
sichtbar,
warum
dies
möglicher
weise
so
ist.
More
recently,
evidence
has
begun
to
appear
on
why
this
might
be
so.
EUbookshop v2
Können
Sie
uns
erklären,
warum
dies
so
ist?
Can
you
explain
why?
QED v2.0a
Warum
dies
so
ist,
wird
in
der
Broschüre
anschaulich
erläutert.
The
brochure
explains
convincingly
why
this
is
the
case.
ParaCrawl v7.1
Warum
dies
so
ist,
ist
nach
wie
vor
ein
wissenschaftliches
Rätsel.
Why
this
is
so
remains
a
scientific
mystery.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibel
erklärt,
warum
dies
so
ist.
The
Bible
explains
why.
ParaCrawl v7.1
Warum
dies
so
ist,
kann
ich
nur
vermuten.
I
can
only
guess
as
to
why
this
is
the
case.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
Figur
2
wird
deutlich,
warum
dies
so
ist.
FIG.
2
illustrates
why
this
is
the
case.
EuroPat v2
Es
ist
klar,
warum
dies
so
wichtig
ist.
It's
clear
why
this
is
so
important.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
zu
verstehen,
warum
dies
so
ist.
We
are
trying
to
understand
why
and
when
this
is
the
case.
ParaCrawl v7.1
Warum
dies
so
ist
wird
im
neuen
Whitepaper
der
IMC
beleuchtet.
The
latest
IMC
whitepaper
outlines
why
that
is
the
case.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
erklären
wir
warum
dies
so
ist
und
was
zu
tun
ist.
Here
we
explain
why
and
what
to
do.
ParaCrawl v7.1
Warum
dies
so
ist,
darüber
rätselt
die
Wissenschaft
noch.
Sorry,
there
is
no
translation
for
this
news-article.
ParaCrawl v7.1
Warum
dies
so
ist,
kann
ich
nicht
beurteilen.
I
cannot
tell
you
why
this
is
so.
ParaCrawl v7.1
Warum
dies
so
ist,
können
nicht
einmal
die
Einwohner
Barcelonas
verstehen.
This
is
even
not
understood
by
the
inhabitants
of
Barcelona
itself.
ParaCrawl v7.1
Warum
dies
so
wichtig
ist,
zeigt
eine
neue
Studie.
A
new
study
shows
why
this
is
so
important.
ParaCrawl v7.1
Sehen
sich
ein
paar
der
Gründe
dafür
an,
warum
dies
so
ist.
Take
a
look
at
just
some
of
the
reasons
why.
ParaCrawl v7.1
Warum
dies
so
ist,
konnte
der
Physiker
Holger
Zipprich
sehr
anschaulich
belegen.
The
physicist
Holger
Zipprich
offered
a
highly
descriptive
demonstration
of
why
this
is
so.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
sehen,
warum
dies
so
ist,
können
wir
zurück
in
die
Geschichte
blicken.
To
see
why,
it
is
useful
to
recall
some
history.
News-Commentary v14
Der
EWSA
fragt
sich,
warum
dies
so
ist
und
wie
die
Gesellschaft
dies
interpretieren
soll.
The
EESC
wonders
why
this
is
the
case
and
what
society
should
make
of
it.
TildeMODEL v2018
Er
fragt
sich,
warum
dies
so
ist
und
wie
die
Gesellschaft
dies
interpretieren
soll.
The
EESC
wonders
why
this
is
the
case
and
what
society
should
make
of
it.
TildeMODEL v2018
Er
fragt
sich,
warum
dies
so
ist
und
wie
die
Gesellschaft
dieses
interpretieren
soll.
The
EESC
wonders
why
this
is
the
case
and
what
society
should
make
of
it.
TildeMODEL v2018
Offensichtlich
weiß
niemand,
warum
dies
so
ist
und
was
man
dagegen
unternehmen
kann.
No-one
seems
to
know
why
this
is
so
and
what
can
be
done
about
it.
EUbookshop v2