Übersetzung für "Warum nicht ich" in Englisch

Nun weiß ich nicht, warum ich zuerst das Wort bekomme.
Now I do not know why I have been given the floor first.
Europarl v8
Warum soll ich nicht in die Oper fahren?
Why can't I go?
Books v1
Ich verstehe nicht, warum ich mich so gut dabei gefühlt habe.
I don't understand why I felt so great doing it.
TED2020 v1
Sie sagt: "Warum kann ich nicht E.T. retten?
And she said, "Why can't I save E.T.? Why can't I come?"
TED2020 v1
Sie wundern sich, warum ich nicht Teil der Bewegung bin.
They wonder why I don't participate in the movement.
GlobalVoices v2018q4
Warum sollte ich nicht meine eigenen kostengünstigen Binden herstellen?
Why not make myself a low-cost napkin?
TED2020 v1
Ich verstehe auch nicht, warum ich nie dafür bestraft wurde.
I don't understand why I was never caught.
TED2020 v1
Sie wussten nicht, warum ich nicht verhaftet wurde.
They didn't know why they didn't take me away.
TED2020 v1
Tom fragte mich, warum ich nicht gehen könne.
Tom asked me why I couldn't go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum ich heute so glücklich bin.
I don't know why I'm so happy today.
Tatoeba v2021-03-10
Warum kann ich nicht beide lieben?
Why can't I love both of them?
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum ich ihn angelogen habe.
I don't know why I lied to him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum ich sie angelogen habe.
I don't know why I lied to her.
Tatoeba v2021-03-10
Warum habe ich nicht den Mut, meinen eigenen Weg zu finden?
Why do I not have the courage to find my own path?
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum ich mir überhaupt noch Sorgen mache.
I don't know why I even bother anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fragte mich, warum ich nicht mehr in Boston lebe.
Tom asked me why I didn't live in Boston anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Warum geh ich nicht mit dir?
Why don't I go with you?
Tatoeba v2021-03-10
Wollt ihr gar nicht wissen, warum ich nicht geholfen habe?
Don't you want to know why I didn't help?
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum ich heute so müde bin.
I don't know why I'm so tired today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß echt nicht, warum ich so müde bin.
I really don't know why I'm so tired.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum ich mich fürchte.
I don't know why I'm scared.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum ich überhaupt zugestimmt habe zu gehen.
I don't know why I agreed to go in the first place.
Tatoeba v2021-03-10
Warum kann ich nicht bei dir bleiben?
Why can't I stay with you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum kann ich nicht bei euch bleiben?
Why can't I stay with you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum kann ich nicht bei Ihnen bleiben?
Why can't I stay with you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum ich das soll.
I don't know why you want me to do that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fragte mich, warum ich nicht gefrühstückt hätte.
Tom asked me why I didn't eat breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum ich Tom so sehr liebe.
I don't know why I love Tom so much.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum ich das gemacht habe.
I don't know why I did that.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe