Übersetzung für "Was aufgefallen ist" in Englisch
Wir
haben
jedoch
etwas
außer
Acht
gelassen,
was
bisher
keinem
aufgefallen
ist.
We
did
miss
something,
however,
which
nobody
has
noticed.
Europarl v8
Zuerst
einmal
das,
was
uns
positiv
aufgefallen
ist.
Let
me
begin
with
what
we
perceive
to
be
good
points.
Europarl v8
Und
weißt
du,
was
uns
aufgefallen
ist?
I
told
him
everything.
And
you
know
what
we
realized?
OpenSubtitles v2018
Alles
was
dir
aufgefallen
ist,
sind
die
Symbole?
All
you
noticed
were
the
symbols?
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
raus,
ob
denen
was
aufgefallen
ist.
See
if
anyone
noticed
anything
unusual
about
her
physiology.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
was
mir
gerade
aufgefallen
ist?
You
know
what
I
just
realized?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
mir
aufgefallen
ist?
You
know
what
I
notice,
though?
OpenSubtitles v2018
Ich
frag'
die
Angestellten,
ob
ihnen
was
Ungewöhnliches
aufgefallen
ist.
I'll
interview
employees,
see
if
they've
noticed
anything
odd.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
mal
drüber
nach,
ob
Ihnen
was
aufgefallen
ist.
Take
a
moment
to
see
if
you've
noticed
anything
odd
lately.
OpenSubtitles v2018
Ist
dir
in
den
3
Wochen
was
aufgefallen,
das
anders
ist?
You
notice
anything
different
these
last
three
weeks?
OpenSubtitles v2018
Was
mir
eher
aufgefallen
ist,
ist,
wie
alt
ihr
geworden
seid.
Actually,
what
struck
me
is
how
much
you've
aged.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
mir
aufgefallen
ist.
You
know
what
I've
noticed?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
mir
aufgefallen
ist?
You
know
what
I've
been
realising?
OpenSubtitles v2018
Was
uns
aufgefallen
ist,
ist
sicherlich
das
hervorragende
Preis-Leistungs-Verhältnis.
What
struck
us
is
certainly
the
excellent
value
for
money;
CCAligned v1
Das
ist
das
Erste,
was
mir
aufgefallen
ist.
That's
the
1st
thing
I
noticed.
ParaCrawl v7.1
Was
uns
außerdem
aufgefallen
ist:
Pflanzliche
Milch
ist
hier
häufig
reduziert!
What
we
also
noticed:
Non-dairy
milk
is
often
reduced
here!
ParaCrawl v7.1
Wie
traurig,
dass
das
Erste,
was
mir
aufgefallen
ist,
dein
süßes
Shirt
war!
How
sad
the
first
thing
I
noticed
was
your
cute
shirt!
Tatoeba v2021-03-10
Wie
ihr
herausgekommen
seit,
was
euch
aufgefallen
ist
und
was
ihr
daraus
gelernt
habt.
Because
that's
what
I'm
more
into
cultivating
here
is
us
learning
from
one
another
so
we
can
move
forward.
QED v2.0a
Gibt
es
etwas,
was
Ihnen
besonders
aufgefallen
ist,
als
Sie
nach
Deutschland
kamen?
Is
there
anything
that
has
especially
caught
your
attention
when
you
first
arrived
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Erstes,
was
aufgefallen
ist,
und
sogar
resanulo
die
Sehkraft,
es
neuchoschennost
die
Städte.
The
first
that
was
evident,
and
even
rezanulo
sight,
it
neuhozhennost
cities.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
mir
diese
schwarzen
Dinger
(blps)
aufgefallen,
was
ist
das?
And
then
I
noticed
these
black
things
(blps)
-
what
are
they,
anyway?
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
kam
ein
brillanter
Mitarbeiter
unseres
Teams
zurück
und
sagte:
"Wisst
ihr,
was
mir
aufgefallen
ist?
And
somebody,
some
brilliant
person
in
our
team,
came
back
and
said,
"You
know
what
I
noticed?
TED2020 v1