Übersetzung für "Was ich biete" in Englisch
Können
die
dir
geben,
was
ich
dir
biete?
See
if
they'll
give
you
what
you
got
from
me!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
dich
eher
fragen,
was
ich
dir
biete.
Maybe
you
should
ask
yourself,
what
am
I
offering?
OpenSubtitles v2018
Entspricht
das,
was
ich
biete,
annähernd
dem,
was
ihr
verdient?
Now
does
what
I'm
offering
you
come
anywhere
near
what
you
want
or
deserve?
OpenSubtitles v2018
Was
ich
biete,
ist
keine
Analyse,
sondern
etwas
Greifbares.
What
I'm
offering
isn't
analytics.
What
I'm
offering
is
tangible.
OpenSubtitles v2018
Fragt
nicht,
was
ich
will,
sondern
was
ich
Euch
biete.
It's
not
what
I
want.
It's
what
I
can
offer.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
Ihnen
biete...
sind
die
Dienste
eines
Professionellen
ohne
einen
Beaufsichtigter.
What
I
am
offering
you
are
the
services
of
a
professional
without
peer.
OpenSubtitles v2018
Dein
Standpunkt
ist
nachvollziehbar,
aber
was
biete
ich
dir
als
Gegenleistung
an?
I
certainly
see
your
point,
but
what
could
I
possibly
do
for
you
in
return?
OpenSubtitles v2018
Was
ich
euch
biete,
ist
respektabel.
It's
respectable,
what
I'm
offering.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
biete,
ist
klumpiger
Kartoffelbrei.
All
I
can
serve
you
for
lunch
is
lumpy
potatoes!
OpenSubtitles v2018
Was
ich
biete,
ist
große
Bedeutung.
What
I
give
is
great
consequence.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
da
biete,
durchschaut
jeder.
Anyone
can
beat
me.
OpenSubtitles v2018
Hört,
was
dem
Gottgesandten
ich
biete
für
Gewähr:
Hear
what
reward
I
offer
the
one
sent
by
God:
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
was
ich
biete.
You
know
what
I'm
offering.
OpenSubtitles v2018
Und
was
biete
ich
ihr
an?
And
what
do
I
offer
in
return?
Lies.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
was
ich
dir
hier
biete?
You
know
what
I'm
offering
here?
OpenSubtitles v2018
Was
biete
ich
(als
Job)?
What
do
I
offer
(as
a
job)?
ParaCrawl v7.1
Was
ich
biete,
ist
ein
besonderer
Abend.
What
I'm
offering
is
a
particular
evening.
ParaCrawl v7.1
Was
biete
ich
Ihnen
an,
was
eine
Agentur
nicht
kann?
What
can
I
offer
you
an
agency
cannot?
CCAligned v1
Was
ich
dir
genau
biete,
kannst
du
meinem
Profil
entnehmen.
What
I
offer
you
exactly,
you
can
see
from
my
profile.
ParaCrawl v7.1
Was
biete
ich
meinem
Partner?
What
can
I
offer
my
partner?
EUbookshop v2
Denkst
du,
diese
gebrochene
Frau
könnte
dir
das
bieten,
was
ich
dir
biete?
You
think
that
that
broken
woman
can
offer
you
even
a
fraction
of
what
I
can?
OpenSubtitles v2018
Was
biete
ich
Ihnen
an?
What
do
I
offer
to
you?
CCAligned v1
Was
biete
ich
Ihnen
zusätzlich?
What
else
can
I
offer
you?
CCAligned v1
Also,
was
Einsichten
würde
ich
biete
jemand
denken
die
TPT
mit
jüngeren
Kindern
zu
tun?
So
what
insights
would
I
offer
anyone
thinking
of
doing
the
TPT
with
younger
children?
ParaCrawl v7.1
Was
Ich
euch
biete,
verliert
nicht
seinen
Wert
und
bleibt
auch
ewig
dasselbe.
What
I
offer
you
does
not
lose
its
value
and
also
remains
for
ever
the
same.
ParaCrawl v7.1
Was
biete
ich
an?
What
can
I
offer
you?
CCAligned v1