Übersetzung für "Was mach ich nur" in Englisch
Was
mach
ich
nur
bis
dahin?
Wnat'll
I
do
all
year?
OpenSubtitles v2018
Was
zur
Hölle
mach
ich
nur
hier?
What
the
hell
am
I
doing?
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
was
mach
ich
nur?
Fuck,
what
do
I
do?
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
nur
mit
dir?
What
am
I
gonna
do
with
you?
OpenSubtitles v2018
Gott,
was
mach
ich
nur
mit
meinem
Leben?
God,
what
am
I
doing
with
my
life?
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
denn
jetzt
nur?
Now
what
am
I
gonna
do?
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Henker
mach
ich
nur
hier?
What
the
fuck
am
I
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
nur,
ich
bitte
dich!
What
will
I
do?
I'm
begging
you!
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
nur
mit
dieser
abstoßenden
Frau,
Papaji?
What
should
I
do
with
this
disgusting
woman?
OpenSubtitles v2018
Alles
was
ich
mache,
mach
ich
nur,
um
dich
zu
schützen.
Things
I
do
to
keep
you
safe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
ist
Vanderplatt,
was
mach
ich
nur?
It's
Vanderplatt.
What
do
I
do?
Don't
answer
it.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
was
mach
ich
da
nur?
My
God,
you
guys.
What
am
I
doing?
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
nur
mit
euch?
What
am
I
gonna
do?
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
nur
mit
ihm?
What
do
I
do
with
him?
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
nur,
wenn
ich
meine
Eltern
nicht
mehr
wieder
erkenne?
What
if
I
can't
recognize
my
parents?
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
nur
mit
dem
Mädchen.
What'll
we
do
with
you!
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
nur
mit
dem
Kerl!
What
am
I
doing
with
you?
I
should
move
out!
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
nur
mit
dir,
Fagin?
What
am
I
gonna
do
with
you,
Fagin?
-
I've
got
this
kitty,
you
see...
-
Fagin.
OpenSubtitles v2018
Ach,
Joe,
was
mach
ich
nur
ohne
dich?
Oh,
God,
Joe.
-
What
am
I
going
to
do
without
you?
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
was
mach
ich
nur?
Oh,
my
God.
What
am
I
doing?
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
denn
nur
mit
dir?
What
do
you
want
me
to
do
with
you?
!
OpenSubtitles v2018
Was
mach'
ich
nur,
Jessie?
What
am
I
gonna
do?
OpenSubtitles v2018
Angel,
was
mach
ich
nur
mit
dir?
Angel,
what
am
I
going
to
do
with
you?
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
rüber,
was
mach
ich
nur?
And
he's
coming
this
way.
What
do
I
do?
Do
sexy.
OpenSubtitles v2018
Was
mach
ich
nur
mit
dem
Kerl?
I've
got
to
see
what
to
do
with
this
guy,
OpenSubtitles v2018
Und
manchmal
frag
ich
mich
»Was
mach
ich
nur?«
And
sometimes
I
wonder
“What
should
I
do?”
CCAligned v1